Judgment of the Court 11 July 2002 in Case C-224/98 (Reference for a preliminary ruling from the Tribunal du travail de Liège): Marie-Nathalie D'Hoop v Office national de l'emploi (Citizenship of the Union — Principle of non-discrimination — National legislation granting the right to tideover allowances to its nationals only on condition that they have completed their secondary education in an educational establishment in their own Member State — National seeking first employment having completed her secondary education in an educational establishment in another Member State)

Απόφαση του Δικαστηρίου της 11ης Ιουλίου 2002 στην υπόθεση C-224/98 (αίτηση του Tribunal du travail de Liège για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως): Marie-Nathalie D'Hoop κατά Office national de l'emploi ("Ιθαγένεια της Ενώσεως — Αρχή της απαγορεύσεως των διακρίσεων — Εθνική κανονιστική ρύθμιση παρέχουσα δικαίωμα λήψεως επιδομάτων αναμονής στους ημεδαπούς μόνον υπό την προϋπόθεση ότι έχουν ολοκληρώσει τη δευτεροβάθμια εκπαίδευσή τους σε εκπαιδευτικό ίδρυμα του δικού τους κράτους μέλους — Ημεδαπός που αναζητεί για πρώτη φορά απασχόληση αφού ολοκλήρωσε τη δευτεροβάθμια εκπαίδευσή του σε εκπαιδευτικό ίδρυμα άλλου κράτους μέλους")

Απόφαση του Δικαστηρίου της 11ης Ιουλίου 2002 στην υπόθεση C-224/98 (αίτηση του Tribunal du travail de Liège για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως): Marie-Nathalie D'Hoop κατά Office national de l'emploi ("Ιθαγένεια της Ενώσεως — Αρχή της απαγορεύσεως των διακρίσεων — Εθνική κανονιστική ρύθμιση παρέχουσα δικαίωμα λήψεως επιδομάτων αναμονής στους ημεδαπούς μόνον υπό την προϋπόθεση ότι έχουν ολοκληρώσει τη δευτεροβάθμια εκπαίδευσή τους σε εκπαιδευτικό ίδρυμα του δικού τους κράτους μέλους — Ημεδαπός που αναζητεί για πρώτη φορά απασχόληση αφού ολοκλήρωσε τη δευτεροβάθμια εκπαίδευσή του σε εκπαιδευτικό ίδρυμα άλλου κράτους μέλους")

ΕΕ C 233 της 28.9.2002, p. 1–1 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)