Order of the President of the Court of First Instance 26 October 2001 in Case T-184/01 R: IMS Health Inc. v Commission of the European Communities (Proceedings for interim relief — Competition law — Complaint — Alleged abuse of copyright — Commission decision providing for protective measures — Conditions for the grant of interim relief — Prima facie case — Urgency — Balancing of interests)

Διάταξη του Προέδρου του Πρωτοδικείου της 26ης Οκτωβρίου 2001 στην υπόθεση Τ-184/01 R, IMS Health Inc. κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Διαδικασία ασφαλιστικών μέτρων — Δίκαιο του ανταγωνισμού — Καταγγελία — Προβαλλόμενη προσβολή του δικαιώματος πνευματικής ιδιοκτησίας — Απόφαση της Επιτροπής σχετικά με τη λήψη προστατευτικών μέτρων — Προϋποθέσεις για τη λήψη προσωρινού μέτρου — Εκ πρώτης όψεως βασιμότητα — Επείγον — Στάθμιση συμφερόντων)

Διάταξη του Προέδρου του Πρωτοδικείου της 26ης Οκτωβρίου 2001 στην υπόθεση Τ-184/01 R, IMS Health Inc. κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Διαδικασία ασφαλιστικών μέτρων — Δίκαιο του ανταγωνισμού — Καταγγελία — Προβαλλόμενη προσβολή του δικαιώματος πνευματικής ιδιοκτησίας — Απόφαση της Επιτροπής σχετικά με τη λήψη προστατευτικών μέτρων — Προϋποθέσεις για τη λήψη προσωρινού μέτρου — Εκ πρώτης όψεως βασιμότητα — Επείγον — Στάθμιση συμφερόντων)

ΕΕ C 144 της 15.6.2002, p. 45–45 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)