Order of the Court of 20 October 2000 in Case C-242/99 (reference for a preliminary ruling from the Sozialgericht Augsburg): Johann Vogler v Landwirtschaftliche Alterskasse Schwaben (Article 104(3) of the Rules of Procedure — Social security — Freedom of establishment — Determination of the applicable legislation — Self-employed activities in more than one Member State — Articles 13(1) and 14a(2) of Regulation (EEC) No 1408/71 — Legislation of only one Member State applicable)

Διάταξη του Δικαστηρίου της 20ής Οκτωβρίου 2000 στην υπόθεση C-242/99 (αίτηση του Sozialgericht Augsburg για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως): Johann Vogler κατά Landwirtschaftliche Alterskasse Schwaben ("Άρθρο 104, παράγραφος 3, του Κανονισμού Διαδικασίας — Κοινωνική ασφάλιση — Ελευθερία εγκαταστάσεως — Καθορισμός της εφαρμοστέας νομοθεσίας — Μη μισθωτές δραστηριότητες ασκούμενες σε περισσότερα κράτη μέλη — Άρθρα 13, παράγραφος 1, και 14α, σημείο 2, του κανονισμού (ΕΟΚ) 1408/71 — Αποκλειστικός χαρακτήρας του εφαρμοστέου δικαίου")

Διάταξη του Δικαστηρίου της 20ής Οκτωβρίου 2000 στην υπόθεση C-242/99 (αίτηση του Sozialgericht Augsburg για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως): Johann Vogler κατά Landwirtschaftliche Alterskasse Schwaben ("Άρθρο 104, παράγραφος 3, του Κανονισμού Διαδικασίας — Κοινωνική ασφάλιση — Ελευθερία εγκαταστάσεως — Καθορισμός της εφαρμοστέας νομοθεσίας — Μη μισθωτές δραστηριότητες ασκούμενες σε περισσότερα κράτη μέλη — Άρθρα 13, παράγραφος 1, και 14α, σημείο 2, του κανονισμού (ΕΟΚ) 1408/71 — Αποκλειστικός χαρακτήρας του εφαρμοστέου δικαίου")

ΕΕ C 108 της 7.4.2001, p. 1–2 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)