Judgment of the Court of 5 October 1999 in Case C-420/97 (reference for a preliminary ruling from the Hof van Cassatie): Leathertex Divisione Sintetici SpA v Bodetex BVBA (Brussels Convention — Interpretation of Articles 2 and 5(1) — Commercial agency agreement — Action founded on separate obligations arising from the same contract and regarded as equal in rank — Jurisdiction of the court seised to hear the whole action)

Απόφαση του δικαστηρίου της 5ης Οκτωβρίου 1999 στην υπόθεση C-420/97 (αίτηση του Hof van Cassatie για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως): Leathertex Divisione Sintetici SpA κατά Bodetex BVBA ("Σύμβαση των Βρυξελλών — Ερμηνεία των άρθρων 2 και 5, σημείο 1 — Σύμβαση εμπορικής αντιπροσωπείας — Αγωγή της οποίας τη βάση αποτελούν διαφορετικές παροχές που απορρέουν από την ίδια σύμβαση και θεωρούνται ισοδύναμες — Δικαιοδοσία του επιλαμβανομένου δικαστηρίου για το σύνολο της αγωγής")

Απόφαση του δικαστηρίου της 5ης Οκτωβρίου 1999 στην υπόθεση C-420/97 (αίτηση του Hof van Cassatie για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως): Leathertex Divisione Sintetici SpA κατά Bodetex BVBA ("Σύμβαση των Βρυξελλών — Ερμηνεία των άρθρων 2 και 5, σημείο 1 — Σύμβαση εμπορικής αντιπροσωπείας — Αγωγή της οποίας τη βάση αποτελούν διαφορετικές παροχές που απορρέουν από την ίδια σύμβαση και θεωρούνται ισοδύναμες — Δικαιοδοσία του επιλαμβανομένου δικαστηρίου για το σύνολο της αγωγής")

ΕΕ C 6 της 8.1.2000, p. 6–6 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)