JUDGMENT OF THE COURT of 1 December 1998 in Case C-410/96 (reference for a preliminary ruling from the Tribunal de Grande Instance, Metz): Criminal proceedings against André Ambry (Freedom to provide services - Free movement of capital - Provision of financial security - Travel agency arranging the security required to carry on its activities with a credit institution or insurance company established in another Member State)

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ της 1ης Δεκεμβρίου 1998 στην υπόθεση C-410/96 (αίτηση του tribunal de grande instance de Metz για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως): Ποινική δίκη κατά Andrι Ambry (Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών - Ελεύθερη κυκλοφορία κεφαλαίων - Παροχή χρηματικής εγγυήσεως - Δυνατότητα πρακτορείου ταξιδίων, για να διαθέτει την απαραίτητη για την άσκηση της δραστηριότητάς του εγγύηση, να χρησιμοποιεί εγγύηση παρασχεθείσα από χρηματοπιστωτικό ίδρυμα ή ασφαλιστική επιχείρηση με έδρα σε άλλο κράτος μέλος)

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ της 1ης Δεκεμβρίου 1998 στην υπόθεση C-410/96 (αίτηση του tribunal de grande instance de Metz για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως): Ποινική δίκη κατά Andrι Ambry (Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών - Ελεύθερη κυκλοφορία κεφαλαίων - Παροχή χρηματικής εγγυήσεως - Δυνατότητα πρακτορείου ταξιδίων, για να διαθέτει την απαραίτητη για την άσκηση της δραστηριότητάς του εγγύηση, να χρησιμοποιεί εγγύηση παρασχεθείσα από χρηματοπιστωτικό ίδρυμα ή ασφαλιστική επιχείρηση με έδρα σε άλλο κράτος μέλος)

ΕΕ C 20 της 23.1.1999, p. 10–10 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)