JUDGMENT OF THE COURT (Sixth Chamber) of 22 October 1998 in Joined Cases C-36/97 and C-37/97 (references for a preliminary ruling from the Schleswig-Holsteinisches Verwaltungsgericht): Hilmar Kellinghusen v. Amt für Land- und Wasserwirtschaft Kiel and Ernst-Detlef Ketelsen v. Amt für Land- und Wasserwirtschaft Husum (Common agricultural policy - Administrative fees - Charging to beneficiaries)

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ (έκτο τμήμα) της 22ας Οκτωβρίου 1998 επί των συνεκδικαζόμενων υποθέσεων C-36/97 και C-37/97 (αιτήσεις του Schleswig-Holsteinisches Verwaltungsgericht για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως): Hilmar Kellinghusen κατά Amt fόr Land- und Wasserwirtschaft Kiel και Ernst-Detlef Ketelsen κατά Amt fόr Land- und Wasserwirtschaft Husum (Κοινή γεωργική πολιτική - Διοικητικά τέλη - Επιβάρυνση των δικαιούχων)

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ (έκτο τμήμα) της 22ας Οκτωβρίου 1998 επί των συνεκδικαζόμενων υποθέσεων C-36/97 και C-37/97 (αιτήσεις του Schleswig-Holsteinisches Verwaltungsgericht για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως): Hilmar Kellinghusen κατά Amt fόr Land- und Wasserwirtschaft Kiel και Ernst-Detlef Ketelsen κατά Amt fόr Land- und Wasserwirtschaft Husum (Κοινή γεωργική πολιτική - Διοικητικά τέλη - Επιβάρυνση των δικαιούχων)

ΕΕ C 397 της 19.12.1998, p. 4–5 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)