JUDGMENT OF THE COURT (Fifth Chamber) of 22 October 1998 in Joined Cases C-9/97 and C-118/97 (references for a preliminary ruling from the Maaseutuelinkeinojen Valituslautakunta (Finland): Raija-Liisa Jokela (C-9/97) and Laura Pitkäranta (C-118/97) (Definition of 'national court or tribunal' - Agriculture - Compensatory allowance for permanent natural handicaps - Conditions for granting the allowance)

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ (πέμπτο τμήμα) της 22ας Οκτωβρίου 1998 επί των συνεκδικαζόμενων υποθέσεων C-9/97 και C-118/97 (αιτήσεις του maaseutuelinkeinojen valituslautakunta για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως): Raija-Liisa Jokela (υπόθεση C-9/97) και Laura Pitkδranta (C-118/97) (Έννοια του «εθνικού δικαστηρίου» - Γεωργία - Αποζημίωση για μόνιμα φυσικά μειονεκτήματα - Προϋποθέσεις χορηγήσεως)

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ (πέμπτο τμήμα) της 22ας Οκτωβρίου 1998 επί των συνεκδικαζόμενων υποθέσεων C-9/97 και C-118/97 (αιτήσεις του maaseutuelinkeinojen valituslautakunta για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως): Raija-Liisa Jokela (υπόθεση C-9/97) και Laura Pitkδranta (C-118/97) (Έννοια του «εθνικού δικαστηρίου» - Γεωργία - Αποζημίωση για μόνιμα φυσικά μειονεκτήματα - Προϋποθέσεις χορηγήσεως)

ΕΕ C 397 της 19.12.1998, p. 3–4 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)