EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 92003E002479
WRITTEN QUESTION E-2479/03 by Daniel Varela Suanzes-Carpegna (PPE-DE) to the Commission. Canned tuna from Thailand, the Philippines and Indonesia.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-2479/03 υποβολή: Daniel Varela Suanzes-Carpegna (PPE-DE) προς την Επιτροπή. Κονσέρβες τόνου από την Ταϊλάνδη, τις Φιλιππίνες και την Ινδονησία.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-2479/03 υποβολή: Daniel Varela Suanzes-Carpegna (PPE-DE) προς την Επιτροπή. Κονσέρβες τόνου από την Ταϊλάνδη, τις Φιλιππίνες και την Ινδονησία.
ΕΕ C 33E της 6.2.2004, p. 265–265
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
|
6.2.2004 |
EL |
Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
CE 33/265 |
(2004/C 33 E/275)
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ Ε-2479/03
υποβολή: Daniel Varela Suanzes-Carpegna (PPE-DE) προς την Επιτροπή
(24 Ιουλίου 2003)
Θέμα: Κονσέρβες τόνου από την Ταϊλάνδη, τις Φιλιππίνες και την Ινδονησία
Από την 1η Ιουλίου 2003, η Ταϊλάνδη, οι Φιλιππίνες και η Ινδονησία επωφελήθηκαν από μια ποσόστωση εξαγωγών κονσέρβας τόνου στην ΕΕ με δασμό μειωμένο κατά 12 % βάσει του Κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 975/2003 (1) του Συμβουλίου της 5ης Ιουνίου 2003 σχετικά με το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης της δασμολογικής ποσόστωσης για τις εισαγωγές κονσέρβας τόνου με τους κώδικες NC 1604 14 11, 1604 14 18 και 1604 20 70.
|
1. |
Μπορεί να ανακοινώσει η Επιτροπή ποιοι είναι οι εγκεκριμένοι οργανισμοί για την εισαγωγή αυτών των προϊόντων στην Κοινότητα, διευκρινίζοντας κάθε φορά τη χώρα προέλευσης των προϊόντων; |
|
2. |
Μπορεί να ανακοινώσει η Επιτροπή τους τύπους ελέγχου που πραγματοποιούνται ή θα πραγματοποιηθούν σ' αυτές τις κονσέρβες τόνου και στις παρασκευάστριες εταιρείες για την ασφάλεια των καταναλωτών της Κοινότητας; |
Απάντηση του κ. Byrne Εξ ονόματος της Επιτροπής
(29 Αυγούστου 2003)
Οι υγειονομικές συνθήκες για τις εισαγωγές αλιευτικών προϊόντων, συμπεριλαμβανομένου του τόνου, από την Ινδονησία, τις Φιλιππίνες και την Ταϊλάνδη, θεσπίζονται με τις αποφάσεις της Επιτροπής 94/324/ΕΚ (2), 95/190/ΕΚ (3) και 94/325/ΕΚ (4) αντίστοιχα (όπως τροποποιήθηκαν).
|
1. |
Ο κατάλογος των εγκαταστάσεων από τις οποίες εγκρίνονται οι εισαγωγές αλιευτικών προϊόντων από την Ταϊλάνδη, τις Φιλιππίνες και την Ινδονησία περιλαμβάνεται στη διεύθυνση http://forum.europa.eu.int/Public/irc/sanco/vets/info/data/listes/ffp.html. Οι προαναφερθείσες αποφάσεις προβλέπουν ότι τα αλιευτικά προϊόντα που εισάγονται από τις εν λόγω χώρες θα φέρουν ένδειξη με το όνομα, με κεφαλαία, της χώρας εξαγωγής με τον αριθμό ή των κωδικό της εγκεκριμένης εγκατάστασης. |
|
2. |
Οι υγειονομικοί έλεγχοι για όλα τα αλιευτικά προϊόντα (κοινοτικά ή εισαγόμενα) προς εμπορία στην Κοινότητα διέπονται από την οδηγία του Συμβουλίου 91/493/ΕΟΚ (5). |
(1) ΕΕ L 141 της 7.6.2003, σελ. 1.
(2) 94/324/EK: Απόφαση της Επιτροπής της 19ης Μαΐου 1994 για τον καθορισμό των αδικών όρων εισαγωγής προϊόντων αλιείας και υδατοκαλλιέργειας καταγωγής Ινδονησίας, ΕΕ L 145 της 10.6.1994.
(3) 95/190/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής της 17ης Μαΐου 1995 για τον καθορισμό των ειδικών όρων εισαγωγής των προϊόντων αλιείας και της υδατοκαλλιέργειας καταγωγής από τις Φιλιππίνες, ΕΕ L 123 της 3.6.1995.
(4) 94/325/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής της 19ης Μαΐου 1994 για τον καθορισμό των ειδικών όρων εισαγωγής προϊόντων αλιείας και υδατοκαλλιέργειας καταγωγής Ταϊλάνδης, ΕΕ L 145 της 10.6.1994.
(5) Οδηγία 91/493/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 22ας Ιουλίου 1991 περί καθορισμού των υγειονομικών κανόνων οι οποίοι διέπουν την παραγωγή και τη διάθεση στην αγορά των αλιευτικών προϊόντων, ΕΕ L 268 της 24.9.1991.