92002E0341

ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-0341/02

υποβολή: Isidoro Snchez Garca (ELDR) προς το Συμβούλιο

(12 Φεβρουαρίου 2002)

Θέμα: Έναρξη ισχύος του ενιαίου τιμολογίου για την αγορά μπανάνας

Πρόσφατα, ο πρόεδρος της της Ένωσης Αγροτών και Κτηνοτρόφων της Τενερίφης (Asaga), κ. Fernndo Jimnez, διαβίβασε στον Υπουργό Γεωρίας, Κτηνοτροφίας και Αλιείας της ισπανικής κυβέρνησης, κ. Miguel Arias Caete, το αίτημα των μπανανοπαραγωγών των Καναρίων Νησιών να ληφθούν τα απαραίτητα μέτρα, με την ευκαιρία της ισπανικής Προεδρίας, ώστε να μην τεθεί σε ισχύ το ενιαίο τιμολόγιο για την αγορά της μπανάνας το 2006, λαμβανομένωνπόψη των αρνητικών συνεπειών που αυτό θα είχε για την μπανανοπαραγωγή των Καναρίων Νησιών.

Ποιά είναι η γνώμη του Συμβουλίου σχετικά με το αίτημα αυτό·

Απάντηση

(25 Ιουνίου 2002)

Στο άρθρο 16, παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 404/93 του Συμβουλίου για την κοινή οργάνωση της αγοράς στον τομέα της μπανάνας, όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2587/2001 της 19ης Δεκεμβρίου 2001, ορίζεται ότι το παρόν καθεστώς εισαγωγής μπανάνας εφαρμόζεται έως την έναρξη ισχύος του συντελεστή του κοινού δασμολογίου για τα προϊόντα αυτά, το αργότερο την 1η Ιανουαρίου 2006, που καθορίζεται στο πέρας της διαδικασίας που προβλέπεται στο άρθρο XXVIII της Γενικής Συμφωνίας Δασμών και Εμπορίου (ΓΣΔΕ).

Ως εκ τούτου, το Συμβούλιο θα μπορέσει να αποφανθεί σχετικά με ενδεχόμενη τροποποίηση της διάταξης αυτής μόνο βάσει μιας σχετικής πρότασης της Επιτροπής, για την οποία θα πρέπει να ζητήσει και τη γνώμη του ΕΚ. Μια τέτοια τροποποίηση δεν περιλαμβάνεται στην ημερήσια διάταξη.

Εξάλλου, είναι σκόπιμο ναπενθυμίσουμε τις περιστάσεις που οδήγησαν, σε διεθνές επίπεδο, στη θέσπιση του σημερινού καθεστώτος, καθώς και την ανάγκη να τεθεί τέρμα στη διαφορά με τρίτες χώρες, και ιδίως τις ΗΠΑ και τον Ισημερινό· συγχρόνως, θα πρέπει να επιτευχθεί η προστασία των κοινοτικών παραγωγών αλλά και των εισαγωγών από τις χώρες ΑΚΕ, με τις οποίες η Κοινότητα συνδέεται επίσης με συμφωνίες,πό όρους συμβατούς με τις δεσμεύσεις της στον ΠΟΕ.