92001E2066

ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-2066/01

υποβολή: Sir Robert Atkins (PPE-DE) προς την Επιτροπή

(13 Ιουλίου 2001)

Θέμα: Ενιαίος Ευρωπαϊκός Ουρανός

Ποια μέτρα λαμβάνει η Επιτροπή ώστε να αποτραπεί η καθυστέρηση της εφαρμογής του Ενιαίου Ευρωπαϊκού Ουρανού από το καθεστώς του Γιβραλτάρ·

Κοινή απάντησητης κας de Palacio εξ ονόματος της Επιτροπήςστις γραπτές ερωτήσεις E-2064/01, E-2065/01 και E-2066/01

(17 Σεπτεμβρίου 2001)

Η Επιτροπή διευκρίνισε τοπόβαθρο της πρωτοβουλίας της για τον Ενιαίο Ουρανό στις απαντήσεις που έδωσε στις γραπτές ερωτήσεις P-312/01(1) και P-2062/01(2) του Αξιότιμου Μέλους.

Έχοντας επίγνωση της αναγκαιότητας να προτείνει ταχύτατα τη λήψη μέτρων για τον περιορισμό των καθυστερήσεων και την επίλυση των προβλημάτων που εκπορεύονται από το σημερινό τρόπο οργάνωσης των μεθόδων διαχείρισης της εναέρίας κυκλοφορίας, η Επιτροπή άρχισε τις εργασίες της και πριν από την ολοκλήρωση της έκθεσης της ομάδας ανωτάτου επιπέδου στην οποία γίνεται παραπομπή στις προγενέστερες απαντήσεις της, ούτως ώστε να προπαρασκευαστεί το τεχνικόπόβαθρο για τη λήψη των συγκεκριμένων νομοθετικών προτάσεων.

Στο πλαίσιο αυτό αυτό, ανατέθηκε η εκπόνηση διαφόρων μελετών, τα αποτελέσματα των οποίων δημοσιεύονται στην ιστοσελίδα http://europa.eu.int/comm/transport/themes/air/english/single_eur_sky_en.html και τα οποία είχαν συζητηθεί στο εργαστήριο που είχε γίνει με τη συμμετοχή του κοινού στα τέλη Μαΐου 2001.

Στο παρόν στάδιο, η Επιτροπή αναμένει την προώθηση των νομοθετικών προτάσεων αμέσως έπειτα από το καλοκαίρι.

Για το λόγο αυτό, η Επιτροπή δεν ασπάζεται τη γνώμη ότι μέχρι σήμεραπήρξε κάποια καθυστέρηση στην προπαρασκευή των προτάσεων για την καθιέρωση του Ενιαίου Ουρανού.

Λαμβάνονταςπόψη τη γενικότερη πείρα που έχει αποκομίσει στον τομέα των αεροπορικών μεταφορών, στον οποίο πολυάριθμες από τις προτάσεις της παρέμειναν στάσιμες στο επίπεδο του Συμβουλίου, λόγω των δυσχερειών που ενεφάνιζε η εφαρμογή τους στο αεροδρόμιο του Γιβραλτάρ, η Επιτροπή ελπίζει ότι το Ηνωμένο Βασίλειο και η Ισπανία είναι σε θέση να διαβεβαιώσουν ότι οι δυσχέρειες αυτές δεν πρόκειται να ανακύψουν σε συνδυασμό με τις προτάσεις για τον ενιαίο ουρανό.

Η Επιτροπή λαμβάνειπόψη της ότι ήδη διεξάγονται επαφές μεταξύ των εμπλεκόμενων κρατών μελών για το ζήτημα αυτό και εκφράζει ταυτόχρονα την ελπίδα οι επαφές αυτές να οδηγήσουν σε πρόωρη συμφωνία. Ωστόσο, καθώς η Επιτροπή δεν αποτελεί αντισυμβαλλόμενο μέρος των συζητήσεων, δεν είναι σε θέση να ενημερώσει το Αξιότιμο Μέλος σχετικά με την πρόοδο που έχουν σημειώσει και το περιεχόμενό τους.

(1) ΕΕ C 235 E της 21.8.2001.

(2) ΕΕ C 350 E της 11.12.2001, σελ. 237.