92001E0655

ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-0655/01

υποβολή: Bart Staes (Verts/ALE) προς την Επιτροπή

(6 Μαρτίου 2001)

Θέμα: Γερμανικά χημικά όπλα στην Τουρκία

Το Δεκέμβριο του 1999 το γερμανικό Υπουργείο Άμυνας παραδέχθηκε ότι ήταν διατεθειμένο να βοηθήσει με την κατασκευή στρατιωτικού χημικού εργαστηρίου στην Τουρκία, και ότι το σχέδιο είχε καθαρά αμυντικό χαρακτήρα. Εντούτοις, στο πρόγραμμα του τηλεοπτικού σταθμού ZDF Kennzeichen D αναφέρθηκαν στρατιωτικές πηγές σύμφωνα με τις οποίες στις 11η Μαΐου 1999 ο τουρκικός στρατός χρησιμοποίησε χημικά όπλα κατά του κουρδικού κινήματος PKK. Από έρευνα που διεξήχθη στο Πανεπιστήμιο του Μονάχου προκύπτει ότι οι κεφαλές των χημικών βομβίδων που χρησιμοποιήθηκαν από τον τουρκικό στρατό προήλθαν από τις γερμανικές επιχειρήσεις Buck και Depyfag. Εδώ και ήδη δεκατέσσερις μήνες τίθενται ερωτήσεις σχετικές με τα δύο αυτά ζητήματα προς την Επιτροπή. Απαντώντας στην ερώτηση Ε-3876/00(1) η Επιτροπή επισημαίνει ότι η εφαρμογή (του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1334/2000(2)) εξακολουθεί ναπάγεται στην αρμοδιότητα των κρατών μελών. Κατά συνέπεια, αποτελεί καθήκον του κράτους μέλους όπου ο εξαγωγέας έχει την έδρα του να αποφασίζει όσον αφορά αιτήσεις για την έκδοση αδειών και να εποπτεύει τη σχετική εφαρμογή, σύμφωνα με τον Επίτροπο κ. Chris Patten.

Από την απάντηση αυτή δεν προκύπτει καθόλου ότιφίσταται εμπόδιο για την ανάληψη πρωτοβουλίας εκ μέρους της Επιτροπής, σύμφωνα με το άρθρο 22 της Συνθήκης ΕΕ. Αντιθέτως, το άρθρο 22 καθορίζει ρητά ότι κάθε κράτος μέλος ή η Επιτροπή μπορούν να προσφεύγουν στο Συμβούλιο για κάθε θέμα που αφορά την κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφαλείας και ναποβάλλουν προτάσεις στο Συμβούλιο. Μπορεί η Επιτροπή να αναφέρει:

1. εάν πρόκειται να υποβάλει προτάσεις στο Συμβούλιο σύμφωνα με το άρθρο 22 της Συνθήκης ΕΕ, προκειμένου να επιτύχει πληροφορίες από το Πανεπιστήμιο του Μονάχου σχετικά με τη γερμανική προέλευση (Buck και Depyfag) των κεφαλών βομβίδων που χρησιμοποιήθηκαν από τον τουρκικό στρατό κατά τη διάρκεια χημικής επίθεσης κατά του κουρδικού κινήματος ΡΚΚ στις 11 Μαΐου 1999; Εάν όχι, για ποιο λόγο αρνείται η Επιτροπή ναποβάλει πρόταση σύμφωνα με το άρθρο 22 της Συνθήκης ΕΕ;

2. Εάν προτίθεται η Επιτροπή να υποβάλει προτάσεις στο Συμβούλιο σύμφωνα με το άρθρο 22 της Συνθήκης ΕΕ, προκειμένου να επιτύχει πληροφορίες από το γερμανικό Υπουργείο Άμυνας σχετικά με τη βοήθεια τουπουργείου αυτού για την κατασκευή νέου στρατιωτικού χημικού εργαστηρίου στην Τουρκία; Εάν όχι, για ποιο λόγο αρνείται η Επιτροπή ναποβάλει προταση σύμφωνα με το άρθρο 22 της Συνθήκης ΕΕ;

(1) βλέπε σελίδα 75.

(2) ΕΕ L 159 της 30.6.2000, σελ. 1.

Απάντηση του κ. Patten εξ ονόματος της Επιτροπής

(19 Απριλίου 2001)

Το Αξιότιμο Μέλος του Κοινοβουλίου παρακαλείται να ανατρέξει στην απάντηση της Επιτροπής στην γραπτή του ερώτηση E-3876/00(1).

Η απάντηση αυτή εξακολουθεί να ισχύει.

(1) βλέπε σελίδα 75.