EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 92001E000427

ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-0427/01 υποβολή: Massimo Carraro (PSE), Fiorella Ghilardotti (PSE) και Armando Cossutta (GUE/NGL) προς την Επιτροπή. Μεταφορά του προσωπικού της Nuclear Safety από το Κοινό Κέντρο Έρευνών της Ispra στο Petten.

ΕΕ C 318E της 13.11.2001, p. 49–50 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

European Parliament's website

92001E0427

ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-0427/01 υποβολή: Massimo Carraro (PSE), Fiorella Ghilardotti (PSE) και Armando Cossutta (GUE/NGL) προς την Επιτροπή. Μεταφορά του προσωπικού της Nuclear Safety από το Κοινό Κέντρο Έρευνών της Ispra στο Petten.

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. 318 E της 13/11/2001 σ. 0049 - 0050


ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-0427/01

υποβολή: Massimo Carraro (PSE), Fiorella Ghilardotti (PSE) και Armando Cossutta (GUE/NGL) προς την Επιτροπή

(16 Φεβρουαρίου 2001)

Θέμα: Μεταφορά του προσωπικού της Nuclear Safety από το Κοινό Κέντρο Έρευνών της Ispra στο Petten

Η Επιτροπή, απαντώντας, στις 7.12.2000 στην ερώτηση (Ρ-3619/00(1)) του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, δεσμεύθηκε να μην διακυβεύσει τη λειτουργία και τις αρμοδιότητες του Κοινού Κέντρου Έρευνών και να συμβάλει στη μη μεταβολή του προσωπικού του.

Κατά πόσο ο Επίτροπος κ. Busquin γνωρίζει ότι, ξαφνικά, τον Ιανουάριο του 2001,ιοθετήθηκε απόφαση για τη μεταφορά των δραστηριοτήτων και του προσωπικού της Nuclear Safety από την Ispra στο Petten;

Είναι σε θέση η Επιτροπή να κοινοποιήσει τους λόγους για τους οποίους ελήφθη η απόφαση αυτή;

Για ποίον λόγο δεν έκρινε σκόπιμο η Επιτροπή να ζητήσει προηγουμένως τη γνώμη του Κοινοβουλίου;

Ποίες θα είναι οι επιπτώσεις της απόφασης αυτής για την διαθεσιμότητα προσωπικού στην Ιspra;

(1) ΕΕ C 151 E της 22.5.2001, σελ. 196.

Απάντηση του κ. Busquin εξ ονόματος της Επιτροπής

(17 Απριλίου 2001)

Στην απάντησή της στην ερώτηση P-3619/00 της 7ης Δεκεμβρίου 2000, η Επιτροπή δενπογράμμισε την πρόθεσή της να αποφύγει μια αναδιάταξη του προσωπικού της.

Στο πλαίσιο της αναθεώρησης των προτεραιοτήτων της αναθεώρησης που δρομολόγησε στις αρχές του 2000 η Επιτροπή, στη συνεδρίασή της της 26ης Ιουλίου παρελθόντος έτους,ιοθέτησε τις συστάσεις της επιτροπής που συνέστησε προς τον σκοπό αυτό.

Στο εν λόγω πλαίσιο, η Επιτροπή ζήτησε από τον Επίτροπο Busquin να επιφορτίσει το Κοινό Κέντρο Έρευνών (ΚΚΕρ) με την εκπόνηση μελέτης σκοπιμότητας σχετικής με το κλείσιμο του κέντρου του Petten και να εξετάσει, εναλλακτικά, την κατάργηση 200 θέσεων, μέσω του περιορισμού δραστηριοτήτων στο σύνολο τωνπηρεσιών του ΚΚΕρ.

Η μελέτη σκοπιμότητας για το κλείσιμο του κέντρου του Petten ολοκληρώθηκε και τα συμπεράσματα της εν λόγω μελέτηςπεβλήθησαν στην Επιτροπήπό μορφήν ανακοινώσεως, η οποία εγκρίθηκε στις 22 Ιανουαρίου 2001(1).

Μεταξύ των εισηγήσεων που ενσωματώνονται στα συμπέρασματα της μελέτης σκοπιμότητας, περιλαμβάνεται η μεταφορά, από το Petten στην Ispra, δραστηριοτήτων που σχετίζονται με τη μελέτη της μείωσης των εκπομπών των αυτοκινήτων και η μεταφορά από την Ispra στο Petten της μονάδας Ασφάλεια των αντιδραστήρων. Αυτό είναι αποτέλεσμα επιδίωξης συνέπειας όσον αφορά το χαρτοφυλάκιο δραστηριοτήτων των διαφόρων κέντρων του ΚΚΕρ.

Δεδομένου ότι πρόκειται για εσωτερικό μέτρο αναδιάταξης τωνπηρεσιών της, η Επιτροπή δεν συμβουλεύθηκε σχετικά τα άλλα θεσμικά όργανα.

Βάσει των συμπερασμάτων της προαναφερθείσας επιτροπής, η Επιτροπή θα προτείνει στην αρμόδια επί του προϋπολογισμού αρχή την τροποποίηση του πίνακα προσωπικού του ΚΚΕρ, αρχής γενομένης από το 2002.

Όσον αφορά τις άλλες δραστηριότητες του ΚΚΕρ, αυτές αποτελούν το αντικείμενο λεπτομερούς ανεξάρτητου ελέγχου. Τα προτεινόμενα μέτρα συγκέντρωσης αποβλέπουν στο να εξασφαλιστεί ένα μακροπρόθεσμο μέλλον για το ΚΚΕρ, στο πλαίσιο της αποστολής του, που συνίσταται στην επιστημονική και τεχνικήποστήριξη των κοινοτικών πολιτικών.

(1) C(2001)125 της 22.1.2001.

Top