92000E2974

ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ P-2974/00

υποβολή: Carmen Fraga Estvez (PPE-DE) προς την Επιτροπή

(13 Σεπτεμβρίου 2000)

Θέμα: Κριτήρια της Επιτροπής για την εκχώρηση αλιευτικών δυνατοτήτων στα ύδατα του Svalbard

Στο πλαίσιο της απάντησης της 20 Οκτωβρίου 20000 στην ερώτησή μου Ε-2196/00(1), η Επιτροπή με πληροφορεί ότι σχετικά με την εκχώρηση των δυνατοτήτων αλιείας της γαρίδας στα ύδατα του Svalbard, τα ενδιαφερόμενα κράτη μέλη, σε συνεστίαση που διεξήχθη στις 30 Ιουνίου, κατέληξαν σε συμφωνία σχετικά με ένα αλιευτικό πρόγραμμα για το τρέχον έτος, πληροφορία την οποία εγνώριζε και την οποία θεωρώ ικανοποιητική. Ωστόσο, δεδομένης της αρχικής πρότασης της Επιτροπής προς τα κράτη μέλη αν και δεν είναι ακόμη επίσημη πρόταση προς το Συμβούλιο , η οποία τροποποιήθηκε αργότερα από τα κράτη μέλη,φίστανται ορισμένες αμφιβολίες σχετικά με τα κριτήρια που εφαρμόζει η Επιτροπή τη στιγμή της κατανομής των εν λόγω αλιευτικών δυνατοτήτων. Για το λόγο αυτό, και επειδή η προαναφερόμενη συμφωνία ισχύει μόνο για το τρέχον έτος, ερωτάται η Επιτροπή:

ποια κριτήρια χρησιμοποιεί η Επιτροπή για να προτείνει τις περιόδους αναφοράς και ιδιαίτερα στην περίπτωση που μας απασχολεί;

συνεχίζει η Επιτροπή να πιστεύει, όπως ανέφερε πολλές φορές σε συναντήσεις διεθνούς επιπέδου, ότι η δραστηριότητα ενός μόνον έτους δεν μπορεί να ληφθεί ως ανώτερο όριο αναφοράς;

μπορεί να αναφέρει η Επιτροπή τις προθέσεις της σχετικά με την πρόταση που θαποβάλει για το έτος 2001 και βάσει ποιας περιόδου αναφοράς θαποβάλει την πρότασή της και με ποία επιχειρήματα;

(1) ΕΕ C 89 E της 20.3.2001.

Απάντηση του κ. Fischler εξ ονόματος της Επιτροπής

(6 Οκτωβρίου 2000)

Αποτελεί ευθύνη της Επιτροπής να προτείνει περιόδους αναφοράς, σε βάση ad hoc, σύμφωνα με τους λεπτομερείς όρους που εφαρμόζονται στην αλιεία διαφόρων ειδών. Τούτο ισχύει επίσης και όσον αφορά την αλιεία, από αλιευτικά σκάφη της Κοινότητας, της γαρίδας στην περιοχή Svalbard.

Στο πλαίσιο αυτό, δεν αποκλείεται η δυνατότητα αναφοράς σε ορισμένη ανώτατη τιμή, εντός διαστήματος ορισμένων ετών, που προτείνεται από την Επιτροπή για κάθε κράτος μέλος. Πράγματι, η προσέγγιση αυτή χρησιμοποιήθηκε κατά τον καθορισμό των συντελεστών κατανομής το 1998, για τα διάφορα αλιευτικά αποθέματα της Βορείου Θαλάσσης.

Προς το παρόν, η Επιτροπή δεν έχει αποφασίσει κατά πόσον θα χρειαστεί ναποβάλει πρόταση σχετικά με το έτος 2001. Έχουν αρχίσει συζητήσεις με τα ενδιαφερόμενα κράτη μέλη. Είναι πιθανό να εξευρεθεί μία περαιτέρω λύση εκτός νομοθετικού πλαισίου.