91999E2543

ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-2543/99

υποβολή: Neil MacCormick (Verts/ALE) προς την Επιτροπή

(4 Ιανουαρίου 2000)

Θέμα: Διεύρυνση της ΕΕ, ελεύθερη διακίνηση ιατρών και ασφάλεια των ασθενών

Όταν η ΕΕ διευρυνθεί, ιατροί και άλλοι επαγγελματίες τηςγειονομικής περίθαλψης στα νέα κράτη μέλη θα έχουν το δικαίωμα αναγνώρισης των προσόντων τους και ασκήσεως επαγγέλματός τους στην επικράτεια της ΕΕ.

Ποιά μέτρα λαμβάνει η Επιτροπή για να επαληθεύσει ότι τα σταθερότυπα ιατρικής, κατάρτισης στιςποψήφιες χώρες συμμορφώνονται με τα ελάχιστα κοινοτικά πρότυπα που καθορίζονται στην Οδηγία 93/16/ΕΟΚ(1)

Στη διαδικασία αυτή επαλήθευσης, ποιό ρόλο έχει αναθέσει η Επιτροπή:

1. στους εκπροσώπους της άσκησης του ιατρικού επαγγέλματος στην ΕΕ;

2. στους εκπροσώπους των ακαδημαϊκών ιατρικών κύκλων και των ιατρικών σχολών στην ΕΕ;

3. στους εκπροσώπους των αρμοδίων αρχών των κρατών μελών;

4. στους ομολόγους εκάστου εκ των ανωτέρω στιςποψήφιες προς ένταξη χώρες;

5. στη Συμβουλευτική επιτροπή για την Ιατρική Κατάρτιση;

Εάν δεν έχει ακόμη αρχίσει η διαδικασία επαλήθευσης; Τί σχέδια έχει η Επιτροπή για την πραγματοποίηση μιάς τέτοιας διαδικασίας; Ποιός θα ήταν ο ρόλος εκάστου των πιθανών ενδιαφερομένων που προσδιορίζονται ανωτέρω;

(1) ΕΕ L 165 της 7.7.1993, σελ. 1.

Απάντηση του κυρίου Verheugen εξ ονόματος της Επιτροπής

(27 Ιανουαρίου 2000)

Η Επιτροπή επιθυμεί να γνωστοποιήσει στο Αξιότιμο Μέλος του Κοινοβουλίου ότι λαμβάνει διάφορα μέτρα για να ελέγξει τη συμμόρφωση τωνποψηφίων χωρών με το κεκτημένο γενικά, όπως έχει πράγματι πράξει για τα κατώτατα κοινοτικά επίπεδα ιατρικής κατάρτισης που καθορίζονται στην οδηγία του Συμβουλίου 93/16/EOK, της 5ης Απριλίου 1993, για τη διευκόλυνση της ελεύθερης κυκλοφορίας των ιατρών και της αμοιβαίας αναγνώρισης των διπλωμάτων, των πιστοποιητικών και άλλων επίσημων τίτλων σπουδών τους.

Η διαδικασία αναλυτικής εξέτασης («screening»), που έχει πραγματοποιηθεί για όλες τιςποψήφιες χώρες (εκτός της Τουρκίας) και καλύπτει μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 1998, το ισχύον κοινοτικό κεκτημένο έχει επιτρέψει στην Επιτροπή να συγκεντρώσει στοιχεία για τα πρότυπα ιατρικής κατάρτισης στις χώρες αυτές. Τα στοιχεία αυτά θα ενημερώνονται συνεχώς από τώρα και μέχρι την προσχώρηση, με το ρυθμό που το κεκτημένο εξελίσσεται και οιποψήφιες χώρες συνεχίζουν τις προετοιμασίες για την ένταξη στην Ένωση. Οι τακτικές εκθέσειςποβάλλονται στο Συμβούλιο σχετικά με την κατάσταση τωνποψηφίων χωρών, δεδομένου ότι τα κράτη μέλη είναι εκείνα που τελικά θα αποφασίσουν σχετικά με τις προσχωρήσεις.

Εκτός από τη διαδικασία αναλυτικής εξέτασης, η Επιτροπή πιστεύει ότι οι αναγκαίες δομές και τα μέσαπάρχουν και είναι σε θέση να εξασφαλίσουν την αποτελεσματική παρακολούθηση και εξακρίβωση της προόδου. Μέσω των θεσμών της ευρωπαϊκής συμφωνίας, των τακτικών εκθέσεων, των εταιρικών σχέσεων για την προσχώρηση και των εθνικών προγραμμάτων για τη θέσπιση του κεκτημένου, η Επιτροπή αξιοποιεί κάθε ευκαιρία για να ελέγξει τη συμμόρφωση τωνποψηφίων χωρών με την οδηγία 93/16/EOK, καθώς επίσης και με το κεκτημένο, γενικότερα.

Το Αξιότιμο Μέλος του Κοινοβουλίου θίγει στην ερώτησή του τον ρόλο που διαδραματίζουν σε αυτήν την διαδικασία οι διάφορες ομάδες συμφερόντων στην Κοινότητα και στιςποψήφιες χώρες, όπως οι ασκούντες το ιατρικό επάγγελμα, οι εκπρόσωποι της ακαδημαϊκής ιατρικής και των ιατρικών σχολών, οι εκπρόσωποι των εθνικών αρχών και η συμβουλευτική επιτροπή ιατρικής εκπαίδευσης (ACMT). Μέσα στο θεσμικό πλαίσιο της Κοινότητας, ο ρόλος της Επιτροπής είναι ναποβάλλει εκθέσεις στο Συμβούλιο και στα κράτη μέλη που εκπροσωπούνται σάυτό για να εξασφαλίζεται ότι οι αρμόδιες αρχές τους και τα λοιπά ενδιαφερόμενα μέρη ενημερώνονται καταλλήλως για τη κατάσταση. Οιποψήφιες χώρες είναι, φυσικά,πεύθυνες για τις μεθόδους που ακολουθούν στο πλαίσιο αυτής της διαδικασίας. Η ACMT, στο παρελθόν, είχε τηρηθεί ενήμερη για τη γενική πρόοδο που σημειώνεται στο θέμα της διεύρυνσης, αλλά χωρίς να τίθεται θέμα επανάληψης για δεύτερη φορά των ορθών διαδικασιών για την διεξαγωγή των ενταξιακών διαπραγματεύσεων.

Όπως μπορεί να αντιληφθεί το Αξιότιμο Μέλος του Κοινοβουλίου, η διαδικασία εξακρίβωσης έχει ήδη αρχίσει και πραγματοποιείται με τον τρόπο που περιγράφεται ανωτέρω.