EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 91998E003579

ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ αρ θ. 3579/98 του Angela SIERRA GONZALEZ προς την Επ τροπή. Ψήφισμα σχετικά με τις πυρκαγιές στα δάση

ΕΕ C 207 της 21.7.1999, p. 90 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

European Parliament's website

91998E3579

ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ αρ θ. 3579/98 του Angela SIERRA GONZALEZ προς την Επ τροπή. Ψήφισμα σχετικά με τις πυρκαγιές στα δάση

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. C 207 της 21/07/1999 σ. 0090


ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-3579/98

υποβολή: Angela Sierra González (GUE/NGL) προς την Επιτροπή

(1 Δεκεμβρίου 1998)

Θέμα: Ψήφισμα σχετικά με τις πυρκαγιές στα δάση

Πρόσφατα, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ενέκρινε το ψήφισμα B4-0815/98 σχετικά με τις πυρκαγιές που έπληξαν τα δάση της Ευρωπαϊκής Ένωσης το καλοκαίρι του 1998. Στην παράγραφο 2 του ψηφίσματος αυτού καλείται η Επιτροπή να "απελευθερώσει τους αναγκαίους πόρους ώστε να περιορισθούν, στο μέτρο του δυνατού, οι οικονομικές και περιβαλλοντικές ζημίες που προκλήθηκαν στις πληγείσες περιοχές".

Εφαρόσθηκαν τα όσα συμφωνήθηκαν στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σχετικά με το θέμα αυτό;

Συγκεκριμένα, υπήρξε κάποια απελευθέρωση πόρων του προϋπολογισμού για τον περιορισμό των ζημιών που προκλήθηκαν από τις πυρκαγιές στα δάση της Τενερίφης (Κανάρια Νησιά), της Καταλωνίας, της Γαλικίας και της Καστίλλης και Λεόν; Σε ποιό ύψος ανέρχονται οι πόροι αυτοί;

Ποιά είναι η συνήθης διαδικασία για τη χορήγηση των ενισχύσεων αυτών;

Απάντηση του κ. Fischler εξ ονόματος της Επιτροπής

(11 Ιανουαρίου 1999)

Το Αξιότιμο Μέλος του Κοινοβουλίου παρακαλείται να ανατρέξει στην απάντηση που δόθηκε από την Επιτροπή στη γραπτή ερώτηση E-3373/98 της κας Ferrer(1) όσον αφορά τη συνδρομή που δόθηκε στην Ισπανία και στην Καταλονία σε θέματα προστασίας των δασών από τις πυρκαγιές.

Εκτός από τα μέτρα προλήψεως των πυρκαγιών που συγχρηματοδοτούνται σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΟΚ) 2158/92 του Συμβουλίου, της 23ης Ιουλίου 1992, σχετικά με την προστασία των δασών κατά των πυρκαγιών(2) και εκτός από τις ενέργειες αναδασώσεως και καταπολεμήσεως της διαβρώσεως που προβλέπεται στο πλαίσιο των περιφερειακών προγραμμάτων αναπτύξεως τα οποία συγχρηματοδοτούνται από το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Προσανατολισμού και Εγγυήσεων (ΕΓΤΠΕ) και το Ταμείο Συνοχής, η Επιτροπή δεν διαθέτει συμπληρωματικά οικονομικά μέσα για να συνδράμει τις πληγείσες περιφέρειες. Ωστόσο, με νέο προγραμματισμό των ενεργειών εντός του ενιαίου εγγράφου προγραμματισμού (DOCUP) είναι δυνατόν να δοθούν πιστώσεις για επείγουσες ενέργειες μετά από πυρκαγιές. Μέχρι σήμερα, δεν έχει απευθυνθεί μία τέτοια αίτηση εκ μέρους της περιφέρειας στα μέλη της επιτροπής παρακολούθησης του DOCUP. Με βάση τη λήψη μιας θετικής θέσεως το αποτέλεσμα μιας τέτοιας αποφάσεως θα πρέπει στη συνέχεια να κοινοποιηθεί στην Επιτροπή ώστε να είναι δυνατόν να αρχίσει η διαδικασία νέου προγραμματισμού.

(1) βλέπε σελίδα 60.

(2) ΕΕ L 217 της 31.7.1992.

Top