91998E3372

ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-3372/98

υποβολή: Concepció Ferrer (PPE) προς την Επιτροπή

(17 Νοεμβρίου 1998)

Θέμα: Κρίση των επιχειρήσεων της Ευρωπαïκής Ένωσης που παράγουν προïόντα με βάση το χοιρινό κρέας

Η οικονομική αστάθεια στη Ρωσία έχει προκαλέσει πολυάριθμα προβλήματα στις βιομηχανίες εκείνες επεξεργασίας προϊόντων χοιρινού κρέατος (τόσο για τους παρασκευαστές προϊόντων κρέατος όσο και για τους βυρσοδέψες) που διατηρούν τις εμπορικές σχέσεις με τη Ρωσία. Τα τελευταία πέντε χρόνια, η συγκεκριμένη χώρα τετραπλασίασε τις αγορές τροφίμων από ευρωπαϊκές επιχειρήσεις, αυξάνοντας τις κοινοτικές εξαγωγές από 218.000 εκατομμύρια πεσέτες το 1992, σε 880.000 το 1997.

Η υποτίμηση του ρουβλίου λόγω της οικονομικής κρίσης είχε ως αποτέλεσμα οι επιχειρήσεις, οι οποίες κάποτε πραγματοποιούσαν μεγάλες επενδύσεις με σκοπό να ικανοποιήσουν τη ζήτηση της ρωσικής αγοράς, να είναι αδύνατο πλέον να διατηρήσουν το συγκεκριμένο επίπεδο εξαγωγών προς τη Ρωσία, γεγονός που προκαλεί υψηλές οικονομικές απώλειες.

Λαμβάνοντας υπόψη τις επιπτώσεις που θα έχει η συγκεκριμένη κατάσταση λόγω του ενδεχομένου κλεισίματος επιχειρήσεων και της επακόλουθης αύξησης του αριθμού των ανέργων, σχεδιάζει η Επιτροπή να θέσει σε εφαρμογή κάποιο σύστημα παρέμβασης ώστε να μετριάσει την προσωρινή επίδραση που έχει στις επιχειρήσεις το κλείσιμο των συνόρων της Ρωσίας συνεπεία αυτής της κρίσης;

Δεν θεωρεί η Επιτροπή αναγκαία τη λήψη μέτρων προκειμένου να δώσει τη δυνατότητα στις πληττόμενες επιχειρήσεις να επαναδιαπραγματευτούν τις πιστώσεις ή τη χορήγηση ειδικών πιστώσεων για να μπορέσουν να ξεπεράσουν αυτή την οικονομική κάμψη;

Απάντηση του κ. Fischler εξ ονόματος της Επιτροπής

(11 Ιανουαρίου 1999)

Οι εξαγωγές χοιρινού κρέατος από την Κοινότητα στη Ρωσία αυξήθηκαν γρήγορα τα τελευταία μερικά χρόνια και το 1997 ανήλθαν στους 359 000 τόνους (βάρος προϊόντος). Το πρώτο εξάμηνο του 1998 οι εξαγωγές παρουσίαζαν ακόμη αύξηση, αλλά μειώθηκαν απότομα τον Αύγουστο μετά την οικονομική κρίση που έπληξε τη ρωσική οικονομία. Από τότε φαίνεται ότι οι εξαγωγές αποκαθίστανται αργά.

Η απότομη μείωση των εξαγωγών προς τη Ρωσία αύξησε την πίεση στην κοινοτική αγορά χοιρινού κρέατος, το οποίο ήδη είχε σημειώσει πολύ χαμηλές τιμές.

Η Επιτροπή έχει λάβει διάφορα μέτρα να ενισχύσει την ευρωπαϊκή βιομηχανία χοιρινού κρέατος για να ξεπεράσει τη δύσκολη κατάσταση. Στις 28 Σεπτεμβρίου 1998, η Επιτροπή εισήγαγε ενίσχυση για πρόγραμμα ιδιωτικής αποθεματοποίησης (πάνω από 60 000 τόνοι συμπεριελήφθησαν στο πρόγραμμα κατά τη διάρκεια των δύο πρώτων μηνών). Τον Οκτώβριο οι επιστροφές κατά την εξαγωγή ανήλθαν για τα νωπά και κατεψυγμένα προϊόντα. Το Νοέμβριο, η Επιτροπή πραγματοποίησε έξτρα αύξηση για τις επιστροφές με προορισμό τη Ρωσία (από 40 έως 70 ECU ανά 100 χιλιόγραμμα για σφάγια και ορισμένα κομμάτια).

Το Νοέμβριο επίσης, η Επιτροπή συμφώνησε για πρόγραμμα παροχής τροφίμων στη Ρωσία το οποίο περιλαμβάνει 100 000 τόνους χοιρινού κρέατος.

Τα μέτρα αυτά θα βοηθήσουν στην επανεισαγωγή της ευρωπαϊκής βιομηχανίας χοιρινού κρέατος στις ρώσικες αγορές.