91998E2347

ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-2347/98

υποβολή: Graham Mather (PPE) προς την Επιτροπή

(27 Ιουλίου 1998)

Θέμα: Κέρματα ευρώ - Συμβούλιο Εcofin της 6.7.1998

Το ανακοινωθέν που εκδόθηκε μετά την ως άνω συνεδρίαση του Συμβουλίου Ecofin δηλώνει: "Οι υπουργοί πληροφορήθηκαν επίσης από τον επίτροπο de Silguy τα προβλήματα που επισημαίνονται από τους ευρωπαϊκούς συλλόγους τυφλών και τον κλάδο των μηχανημάτων-αυτομάτων πωλητών σχετικά με τις τεχνικές προδιαγραφές των κερμάτων ευρώ 50 και 10 (δυσκολίες στη διάκριση αυτών των κερμάτων από άλλα). Υπό το φως αυτών των ανησυχιών οι υπουργοί κάλεσαν την Επιτροπή να παρουσιάσει πρόταση προς τροποποίηση του κανονισμού της 2 Σεπτεμβρίου 1998 περί τεχνικών προδιαγραφών των κερμάτων ευρώ αναλόγως".

1. Ποίο είναι το συνολικό κόστος κατασκευής και τήξεως αυτών των κερμάτων;

2. Ποία μέριμνα είχε ληφθεί για διαβούλευση με τις ευρωπαϊκούς συλλόγους τυφλών και τον κλάδο των μηχανημάτων-αυτομάτων πωλητών προ της αποφάσεως περί τεχνικών προδιαγραφών αυτών των κερμάτων και ποίο ήταν το αποτέλεσμα αυτής της διαβουλεύσεως;

3. Είναι ικανοποιημένη η Επιτροπή με τις διευθετήσεις και διαδικασίες για τη θέση σε κυκλοφορία των χαρτονομισμάτων και κερμάτων ευρώ δεδομένης αυτής της καταστάσεως και έχοντας κατά νου προηγούμενες διαφωνίες, όπως ήταν εκείνες που αφορούσαν τα σύμβολα που θα εμφαίνονται στα χαρτονομίσματα και κέρματα;

Απάντηση του κ. de Silguy εξ ονόματος της Επιτροπής

(21 Σεπτεμβρίου 1998)

Η έγκριση του κανονισμού ΕΚ αριθ. 975/98(1) για τις τεχνικές προδιαγραφές των κερμάτων σε ευρώ έγινε μετά από εντατικές διαβουλεύσεις στις οποίες συμμετείχαν όλες οι ομάδες χρηστών περιλαμβανομένης της Ευρωπαϊκής Ένωσης Αυτόματων Μηχανών Πώλησης και της Ευρωπαϊκής Ένωσης Τυφλών. Τα προβλήματα που προέκυψαν πρόσφατα με τις δύο αυτές ενώσεις εμφανίστηκαν μόνο μετά την ανάπτυξη από τους διευθυντές των νομισματοκοπείων των λεπτομερών τεχνικών προδιαγραφών που είναι απαραίτητες για την παραγωγή, βάσει του κανονισμού του Συμβουλίου, και μετά τη δοκιμή των πρώτων δειγμάτων που εκδόθηκαν από τις παραγωγικές μονάδες.

Οι συνέπειες των αλλαγών οι οποίες εξετάζονται θα είναι σχετικά περιορισμένες, δεδομένου ότι κανένα κράτος μέλος δεν έχει ακόμα ξεκινήσει την παραγωγή ή την αγορά μητρών για τα κέρματα των 50 λεπτών και μόνο η Γαλλία έχει παράγει μία περιορισμένη ποσότητα κερμάτων των 10 λεπτών (0,1 % του συνολικού αριθμού των κερμάτων που θα πρέπει να παραχθούν). Επιπλέον, η τροποποίηση των προδιαγραφών των κερμάτων των 10 λεπτών δεν θα επηρεάσει τις προδιαγραφές των μητρών που είναι απαραίτητες για τα κέρματα αυτά, επιτρέποντας έτσι τη χρησιμοποίηση των μητρών που έχουν ήδη αγοραστεί ή παραχθεί για τον σκοπό αυτό.

Η Επιτροπή θεωρεί ότι οι βελτιώσεις του συστήματος θα συμβάλουν στη διασφάλιση της αποδοχής των νέων κερμάτων από τους ευρωπαίους πολίτες. Οι αλλαγές που εξετάζονται είναι απόρροια διαβουλεύσεων με την Ευρωπαϊκή Ένωση Μηχανημάτων Αυτόματης Πώλησης, την Ευρωπαϊκή Ένωση Τυφλών, οργανώσεις καταναλωτών, τους διευθυντές των νομισματοκοπείων και έχουν την έγκρισή τους.

(1) ΕΕ L 139 της 11.5.1998.