91998E2067

ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-2067/98

υποβολή: Mair Morgan (PSE) προς την Επιτροπή

(7 Ιουλίου 1998)

Θέμα: Eξαγωγές ζώντων ζώων

"Με ποιό τρόπο προτίθεται να εξασφαλίσει η Επιτροπή ότι επιστροφές κατά την εξαγωγή χορηγούνται σε εμπόρους οι οποίοι εξάγουν ζώντα ζώα από την ΕΕ στη Μέση Ανατολή και τη Βόρεια Αφρική και μεταχειρίζονται τα ζώα με βαναυσότητα;"

"Προτίθεται η Επιτροπή να ενθαρρύνει την εξαγωγή σφαγείων μάλλον και όχι ζώντων ζώων προς τις τρίτες χώρες;"

Απάντηση του κ. Fischler εξ ονόματος της Επιτροπής

(22 Σεπτεμβρίου 1998)

Για να αυξηθεί ο βαθμός προστασίας των βοοειδών κατά τη μεταφορά σε τρίτες χώρες, στο τέλος του προηγούμενου έτους το Συμβούλιο ενέκρινε πρόταση της Επιτροπής, σύμφωνα με την οποία η πληρωμή των επιστροφών κατά την εξαγωγή θα πρέπει να συμφωνεί με τις διατάξεις για την προστασία των ζώων κατά τη μεταφορά (βλέπε κανονισμό (ΕΚ) 2634/97 της 18ης Δεκεμβρίου 1997 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) 805/68 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τομέα του βοείου κρέατος(1)). Κανόνες εφαρμογής έχουν εγκριθεί έκτοτε από την Επιτροπή τον Μάρτιο του 1998 (βλέπε κανονισμό (ΕΚ) 615/98 της 18ης Μαρτίου 1998 για ειδικές λεπτομέρειες εφαρμογής των επιστροφών κατά την εξαγωγή όσον αφορά την καλή μεταχείριση των ζωντανών βοοειδών κατά τη μεταφορά(2)). Σημαντικά στοιχεία είναι ότι κάθε φορτίο βοοειδών θα ελέγχεται όταν φεύγει από την Κοινότητα, ενώ κατά την άφιξη τα φορτία των βοοειδών θα ελέγχονται σε κανονική βάση ή όταν υπάρχουν υποψίες για ειδικούς κινδύνους από ανεξάρτητο κτηνίατρο. Αυτοί οι κανόνες θα εφαρμόζονται από την 1η Σεπτεμβρίου 1998.

Η Επιτροπή δεν προτείνει προς το παρόν προς έγκριση μέτρα για την αποθάρρυνση των εξαγωγών ζώντων ζώων όταν τηρούνται οι κανόνες της μεταχείρισης των ζώων. Οι εξαγωγές ζώντων βοοειδών αποτελούν παραδοσιακό εμπόριο και καθώς οι εσωτερικές τιμές της Ένωσης είναι υψηλότερες από τις τιμές των τρίτων χωρών, προβλέπεται επιστροφή κατά την εξαγωγή. Οι επιστροφές κατά την εξαγωγή καταβάλλονται από την έναρξη της κοινής οργάνωσης αγοράς για το βόειο κρέας το 1968. Σε ορισμένες τρίτες χώρες υπάρχει ειδική ζήτηση για εισαγωγές ζώντων ζώων. Εάν η Ένωση δεν προσφέρει ζώντα ζώα προς πώληση, θα το πράξουν άλλες χώρες και έτσι η Κοινότητα θα χάσει την εν λόγω αγορά.

Οι επιστροφές κατά την εξαγωγή για το βόειο κρέας και τα ζώντα ζώα καθορίζονται τουλάχιστον κάθε 3 μήνες και δημοσιεύονται στην Επίσημη Εφημερίδα. Η επιστροφή κατά την εξαγωγή που καταβάλλεται για το βόειο κρέας διαφοροποιείται. Το ποσοστό της επιστροφής ποικίλει ανάλογα με τον προορισμό. Τα παρόντα επίπεδα επιστροφών που καταβάλλονται για ζώντα ζώα εκτός από τα ζώα καθαρής φυλής για προορισμούς με τις υψηλότερες επιστροφές είναι 52 ECU/100 χλγρ ζωντανού βάρους για άρρενα βοοειδή και 22,50 ECU/100 χλγρ ζώντος βάρους για θήλεα βοοειδή, ενώ για το νωπό κρέας άρρενος ενήλικου βοοειδούς το ποσοστό επιστροφής είναι 110,50 ECU/100 χλγρ βάρους σφαγίου.

(1) EE L 356 της 31.12.1997.

(2) EE L 82 της 19. 3.1998.