91998E1245

ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-1245/98 υποβολή: Leonie van Bladel (UPE) προς το Συμβούλιο (28 Απριλίου 1998)

Θέμα: Δωρεάν διανομή συσκευών μετατροπής σε ευρώ, στα άτομα με ελάχιστο εισόδημα

1. Αντιλαμβάνεται το Συμβούλιο ότι η καθιέρωση του ευρώ συνεπάγεται επιπλέον κόστος για τους καταναλωτές, οι οποίοι θα πρέπει υποχρεωτικά να αγοράσουν συσκευές μετατροπής σε ευρώ;

2. Είναι διατεθειμένο το Συμβούλιο να λάβει μέτρα για τη δωρεάν διανομή των συσκευών αυτών στις ομάδες ατόμων με χαμηλό εισόδημα, μεταξύ των οποίων συγκαταλέγονται οι ηλικιωμένοι και οι συνταξιούχοι;

3. Μπορεί να ανακοινώσει το Συμβούλιο κατά ποιόν τρόπο ενδέχεται να επιβαρυνθούν ακόμη περισσότερο οι καταναλωτές με το επιπλέον κόστος που συνεπάγεται η καθιέρωση του ευρώ;

4. Είναι διατεθειμένο το Συμβούλιο να μεριμνήσει ώστε να μην επιβαρυνθούν με το εν λόγω ενδεχόμενο επιπλέον κόστος τα άτομα με χαμηλό εισόδημα, όπως μεταξύ άλλων οι ηλικιωμένοι και οι συνταξιούχοι;

Απάντηση (6 Ιουλίου 1998)

1. To Συμβούλιο δεν προβλέπει τη διανομή συσκευών τσέπης σε άτομα των ομάδων χαμηλότερου εισοδήματος λόγω της εισαγωγής του ευρώ ως ενιαίου νομίσματος στα συμμετέχοντα κράτη μέλη, ούτε με επιβάρυνση ούτε χωρίς.

Ας σημειωθεί εν προκειμένω ότι εναπόκειται στα κράτη μέλη να υλοποιήσουν, ενδεχομένως με τη στήριξη του κοινοτικού προϋπολογισμού, την πολιτική ενημέρωσης την οποία θεωρούν πλέον ενδεδειγμένη για τη διευκόλυνση της καθιέρωσης του ευρώ.

2. 'Οσον αφορά την έκτακτη δαπάνη που μπορεί να αντιμετωπίσουν οι καταναλωτές ως αποτέλεσμα της εισαγωγής του ευρώ, το Συμβούλιο, κατά τη σύνοδό του στις 2 Μαΐου 1998, εξέφρασε την ικανοποίησή του για την προσοχή που δίδεται στις πρακτικές πτυχές της εισαγωγής του ευρώ και έκρινε ότι οι συστάσεις της Επιτροπής της 23ης Απριλίου 1998 σχετικά με τα τραπεζικά έξοδα για τη μετατροπή σε ευρώ και τη διπλή αναγραφή τιμών και άλλων χρηματικών αξιών μπορούν να αποτελέσουν χρήσιμο συμπλήρωμα των σχετικών εθνικών προετοιμασιών.

Το Συμβούλιο έκρινε ότι τα πρότυπα καλής πρακτικής που συνιστά η Επιτροπή, τα οποία βασίζονται στις αρχές ότι η μετατροπή από την εθνική νομισματική μονάδα στη μονάδα ευρώ θα πρέπει κατ'αρχήν να είναι δωρεάν και ότι πρέπει να ισχύσει η στρογγυλοποίηση στο πλησιέστερο cent (εκατοστό), θα βοηθήσουν να διευκολυνθεί η μετάβαση στο ευρώ, ειδικότερα σε ό,τι αφορά τις ανησυχίες των καταναλωτών.