This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 91998E000359
WRITTEN QUESTION No. 359/98 by Alexandros ALAVANOS to the Commission. Extension of deadline for tabling proposals regarding the programme for the return of refugees to Bosnia
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ αρ θ. 359/98 του Alexandros ALAVANOS προς την Επ τροπή. Παράταση της προθεσμίας υποβολής προτάσεων για το πρόγραμμα επιστροφής προσφύγων στη Βοσνία
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ αρ θ. 359/98 του Alexandros ALAVANOS προς την Επ τροπή. Παράταση της προθεσμίας υποβολής προτάσεων για το πρόγραμμα επιστροφής προσφύγων στη Βοσνία
ΕΕ C 304 της 2.10.1998, p. 86
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ αρ θ. 359/98 του Alexandros ALAVANOS προς την Επ τροπή. Παράταση της προθεσμίας υποβολής προτάσεων για το πρόγραμμα επιστροφής προσφύγων στη Βοσνία
Επίσημη Εφημερίδα αριθ. C 304 της 02/10/1998 σ. 0086
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-0359/98 υποβολή: Alexandros Alavanos (GUE/NGL) προς την Επιτροπή (24 Φεβρουαρίου 1998) Θέμα: Παράταση της προθεσμίας υποβολής προτάσεων για το πρόγραμμα επιστροφής προσφύγων στη Βοσνία Κατά τη διάρκεια του Workshop που έλαβε χώρα στις Βρυξέλλες στις 23/01/1998 για το πρόγραμμα 1998 επιστροφής προσφύγων στην Βοσνία Ερζεγοβίνη, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή ζήτησε από τους Μ.Κ.Ο. να υποβάλουν τις προτάσεις τους μέχρι τις 19/02/98. Επειδή οι προτάσεις θα περιλαμβάνουν ανακατασκευές ή επισκευές κατοικιών, τοπικών δικτύων ύδρευσης, ηλεκτροδότησης κ.α., όπως και τις συναρτώμενες κοινωνικοοικονομικές δράσεις, ερωτάται η Επιτροπή αν εξετάζει το ενδεχόμενο παράτασης, δεδομένου ότι η υποβολή αξιόπιστων προγραμμάτων απαιτεί ένα εύλογο διάστημα προετοιμασίας και έρευνας. Απάντηση του κ. Van den Broek εξ ονόματος της Επιτροπής (18 Μαρτίου 1998) Η Επιτροπή δεν εξετάζει τη δυνατότητα παράτασης της προθεσμίας για την υποβολή σχεδίων για το πρόγραμμα της βοήθειάς της για την επιστροφή των προσφύγων και των παρά τη θέλησή τους μετακινηθέντων στη Βοσνία και Ερζεγοβίνη. Το ενημερωτικό έγγραφο των 600 σελίδων που διανεμήθηκε στους συμμετέχοντες του εργαστηρίου του προαναφερθέντος προγράμματος (που έγινε στις 23 Ιανουαρίου 1998 στις Βρυξέλλες) περιείχε υλικό για την προετοιμασία σχεδίων καθώς και υποδείγματα σχεδίων. Περισσότερη καθοδήγηση δόθηκε σε σεμινάρια που επακολούθησαν. Για όσους έχουν ήδη πείρα σχετικά με προγράμματα ανασυγκρότησης και επιστροφής προσφύγων, η προθεσμία δεν πρέπει να δημιουργεί πρόβλημα. Δεδομένου ότι υπάρχει ανάγκη να αρχίσει η ανασυγκρότηση στις αρχές της περιόδου ανοικοδόμησης, στις αρχές Απριλίου 1998, η Επιτροπή δεν μπορεί να επιτρέψει ένα μεγαλύτερο διάστημα προετοιμασίας. Οι εβδομάδες που μένουν μέχρι τον Απρίλιο χρειάζονται για την επιλογή των καταλληλότερων σχεδίων και τη σύναψη των συμβάσεων καθώς και για τις αναπόφευκτες διοικητικές διαδικασίες για τη λήψη της έγκρισης των κρατών μελών (και της Επιτροπής) για το πρόγραμμα. Ωστόσο, οι πρόσθετοι πόροι για την παρακολούθηση ενδεχόμενων πολιτικών ταραχών κρατήθηκαν κατά μέρος όπως ζητήθηκε από το γραφείο του 'Υπατου Αρμοστή των Ηνωμένων Εθνών.