This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 91997E004166
WRITTEN QUESTION No. 4166/97 by Irene SOLTWEDEL-SCHÄFER to the Commission. British beef
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ αρ θ. 4166/97 του Irene SOLTWEDEL-SCHAEFER προς την Επ τροπή. Βόειο κρέας από το Ηνωμένο Βασίλειο
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ αρ θ. 4166/97 του Irene SOLTWEDEL-SCHAEFER προς την Επ τροπή. Βόειο κρέας από το Ηνωμένο Βασίλειο
ΕΕ C 196 της 22.6.1998, p. 90
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ αρ θ. 4166/97 του Irene SOLTWEDEL-SCHAEFER προς την Επ τροπή. Βόειο κρέας από το Ηνωμένο Βασίλειο
Επίσημη Εφημερίδα αριθ. C 196 της 22/06/1998 σ. 0090
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-4166/97 υποβολή: Irene Soltwedel-Schδfer (V) προς την Επιτροπή (21 Iανουαρίου 1998) Θέμα: Βόειο κρέας από το Ηνωμένο Βασίλειο Πότε μετετράπη η απαγόρευση της εξαγωγής βοείου κρέατος από το Ηνωμένο Βασίλειο που εξέφρασε η ΕΕ, σε εθνικό (αγγλικό) δίκαιο κατά το πνεύμα των διατάξεων για τις εξαγωγές; Απάντηση του κ. Fischler εξ ονόματος της Επιτροπής (9 Φεβρουαρίου 1997) Η απόφαση 96/239/ΕΚ της Επιτροπής, της 27ης Μαρτίου 1996 ((EE L 78, 28.3.1996 )), σχετικά με ορισμένα επείγοντα μέτρα προστασίας από τη σπογγώδη εγκεφαλοπάθεια των βοοειδών ((EE L 139, 12.6.1996 )), θεσπίζει απαγορεύσεις όσον αφορά την εξαγωγή βοειδών και βοείου κρέατος καταγωγής Ηνωμ. Βασιλείου, καθώς και προϊόντων προερχομένων από βοειδή που θανατώθηκαν στο Ηνωμ. Βασίλειο. Οι ανωτέρω οδηγίες εφαρμόστηκαν, αρχικώς, από τις αρχές του Ηνωμ. Βασιλείου, με τη μορφή νομοθετικών, ρυθμιστικών και διοικητικών μέτρων. Κατόπιν ελέγχων από ελεγκτές κτηνιάτρους, διαπιστώθηκε ότι, σε ορισμένες περιπτώσεις, τα εθνικά μέτρα εφαρμογής της απαγόρευσης ήταν ελλιπή. Κατά συνέπεια, η Επιτροπή άσκησε πιέσεις στην Κυβέρνηση του Ηνωμ. Βασιλείου, που οδήγησαν, τον Αύγουστο του 1997, στη θέσπιση από αυτήν πιο συνεκτικής εθνικής νομοθεσίας, την οποία ακολούθησαν, τον επόμενο μήνα, λεπτομερείς εγκύκλιοι, όσον αφορά, κυρίως, την εφαρμογή της νέας νομοθεσίας στους λιμένες. Οι έλεγχοι της Επιτροπής έχουν, επίσης, εντοπίσει ορισμένες ελλείψεις κατά τη διεξαγωγή επισήμων ελέγχων σε εγκαταστάσεις παραγωγής κρέατος και ψυκτικές εγκαταστάσεις στο Ηνωμ. Βασίλειο, όπου απαιτείται η επιβολή της απαγόρευσης κατά την εξαγωγή. Για το λόγο αυτό, έχει κινηθεί, εξάλλου, η διαδικασία παράβασης για το Ηνωμ. Βασίλειο.