91997E3819

ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-3819/97 υποβολή: Viviane Reding (PPE) προς το Συμβούλιο (28 Νοεμβρίου 1997)

Θέμα: Αγροτικές τιμές και διακυμάνσεις των νομισμάτων μετά την εισαγωγή του ευρώ

Τί θα απογίνουν μετά την εισαγωγή του ενιαίου νομίσματος σε ορισμένα κράτη μέλη τα μέτρα που αποσκοπούν στην αποζημίωση των απωλειών οι οποίες οφείλονται στις διακυμάνσεις των νομισμάτων κατά τις εμπορικές ανταλλαγές αγροτικών προϊόντων μεταξύ κρατών μελών της ΕΕ;

Εννοείται ότι διακυμάνσεις του είδους δεν θα υφίστανται πλέον de facto εντός της ζώνης ευρώ. Το πρόβλημα τίθεται στην περίπτωση εμπορίου ανάμεσα στη ζώνη ευρώ και εκείνη των κρατών «στο κατώφλι» (pre-ins): θα εξακολουθήσουν οι εξαγωγές αγροτικών προϊόντων από την ζώνη ευρώ προς τα κράτη pre-in να χαίρουν των ως άνω αποζημιώσεων σε περίπτωση διακυμάνσεων των νομισμάτων εκτός της ζώνης ευρώ;

Ποία είναι η γνώμη του Συμβουλίου ως προς αυτήν την ειδική πτυχή των συνεπειών της εισαγωγής του ευρώ στην κοινή αγροτική πολιτική;

Απάντηση (26 Φεβρουαρίου 1998)

Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3813/92 του Συμβουλίου σχετικά με τη λογιστική μονάδα και τις ισοτιμίες που θα εφαρμοσθούν στα πλαίσια της Κοινής Γεωργικής Πολιτικής (ΚΓΠ), ο οποίος δεν έχει χρονικά όρια εφαρμογής, συνιστά τη βασική κανονιστική ρύθμιση του Συμβουλίου σχετικά με τα μέτρα που έχουν ως στόχο την αντιστάθμιση των απωλειών οι οποίες οφείλονται στις νομισματικές διακυμάνσεις κατά τη διεξαγωγή του ενδοκοινοτικού εμπορίου γεωργικών προϊόντων. Ωστόσο, όσον αφορά την αντιστάθμιση λόγω απωλειών εισοδήματος λόγω νομισματικών διακυμάνσεων, το Συμβούλιο εξέδωσε τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 724/97, που αντιπροσωπεύει εξαίρεση από τον προαναφερόμενο κανονισμό προκειμένου να εκπληρωθούν οι υποχρεώσεις οι οποίες αναλήφθησαν στα πλαίσια αφενός της GATT και αφετέρου της δημοσιονομικής πειθαρχίας. Ο δεύτερος αυτός κανονισμός εξακολουθεί να ισχύει μέχρι τις 30 Απριλίου 1998.

Επί του παρόντος, το Συμβούλιο δεν έχει λάβει νομοθετικές προτάσεις της Επιτροπής για την προσαρμογή της ισχύουσας νομοθεσίας και οι οποίες θα πρέπει να σκιαγραφούν το μελλοντικό γεωργο-νομισματικό καθεστώς. Κατά συνέπεια, το Συμβούλιο δεν έχει επί του παρόντος επαρκή στοιχεία ώστε να μπορέσει να αποφανθεί σχετικά με τις επιπτώσεις που θα είχαν οι πιθανές νομισματικές διακυμάνσεις στις εμπορικές ροές των γεωργικών προϊόντων μεταξύ των κρατών μελών ΙΝ (στη ζώνη ΕΥΡΩ) και PRE-IN (στο κατώφλι), καθώς και μεταξύ των κρατών μελών που σε πρώτη φάση δεν θα συμμετέχουν στη ζώνη ΕΥΡΩ.

Η αξιολόγηση του προβλεπόμενου αντικτύπου της έναρξης ισχύος του ΕΥΡΩ στην ΚΓΠ θα πρέπει να διενεργηθεί κατά τη διάρκεια της συζήτησης για τη θέσπιση από μέρους του Συμβουλίου των νέων κανονιστικών διατάξεων που θα πρέπει να προταθούν από την Επιτροπή, μετά από αίτηση γνώμης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.

Δεδομένης της σημασίας του θέματος, το Συμβούλιο θα εξετάσει με ιδιαίτερο ενδιαφέρον τις προτάσεις αυτές.