91997E3531

ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-3531/97 υποβολή: Hiltrud Breyer (V) προς την Επιτροπή (12 Νοεμβρίου 1997)

Θέμα: Εντατική εκτροφή κλωσσών στο Neubukow

Στο Neubukow (Mecklenburg-Vorpommern) κατασκευάζονται εγκαταστάσεις εκτροφής κλωσσών σε συστοιχία κλωβών για 800.000 κοτόπουλα.

1. Σε ποιό βαθμό υποστηρίζει η ΕΕ άμεσα και έμμεσα την κατασκευή των εγκαταστάσεων αυτών;

2. Καταβάλλονται χρηματοδοτικοί πόροι της ΕΕ για τη δημιουργία των υποδομών;

3. Παρέχονται για την κατασκευή των εγκαταστάσεων αυτών ενισχύσεις από τα διαρθρωτικά ταμεία;

Απάντηση του κ. Fischler εξ ονόματος της Επιτροπής (11 Δεκεμβρίου 1997)

Όσον αφορά τη χρηματοδότηση ορνιθοτροφείου σε κλωβοστοιχίες, δυναμικότητας 800.000 ορνίθων, στο Neubukow του κρατιδίου Mecklenburg-Vorpommern (Γερμανία), δεν προβλέπεται κοινοτική ενίσχυση ούτε για την κατασκευή της προαναφερόμενης εγκατάστασης ούτε για τη σχετική υποδομή. Στα πλαίσια της κοινοτικής νομοθεσίας που προβλέπει ενισχύσεις για τις επενδύσεις που πραγματοποιούνται στις γεωργικές εκμεταλλεύσεις, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 950/97 του Συμβουλίου της 20ής Μαΐου 1997 για τη βελτίωση της αποτελεσματικότητας των γεωργικών διαρθρώσεων ((ΕΕ L 142 της 02.06.1997 )) εξαιρεί, εξ ορισμού, τη χορήγηση ενισχύσεων για ωοπαραγωγή και παραγωγή κρέατος πουλερικών, με εξαίρεση τις ενισχύσεις που αφορούν την προστασία του περιβάλλοντος, καθώς και την υγιεινή των ορνιθώνων και την καλή διαβίωση των ζώων, υπό την προϋπόθεση ότι δεν θα αυξηθεί η δυναμικότητα. Παράλληλα, στο πλαίσιο του επιχειρησιακού προγράμματος του Στόχου 1 για την περιοχή Mecklenburg-Vorpommern, δεν προβλέπεται συγχρηματοδότηση του εν λόγω έργου. Ακόμη και σε εθνικό επίπεδο, η ομοσπονδιακή κυβέρνηση καταψήφισε τη χορήγηση ενισχύσεων για την υποδομή στο πλαίσιο της κατασκευής αγροτικών δρόμων. Όσον αφορά την αίτηση για τη χορήγηση κρατικής ενίσχυσης για τις κατασκευές, το αξιότιμο μέλος του Κοινοβουλίου δεν δύναται να ενημερωθεί σχετικά, καθώς εξακολουθεί να εκκρεμεί η διαδικασία ψήφισής της από το εθνικό κοινοβούλιο.