This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 91997E003408
WRITTEN QUESTION No. 3408/97 by Roberta ANGELILLI to the Commission. Privatization of the central dairy in Rome
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ αρ θ. 3408/97 του Roberta ANGELILLI προς την Επ τροπή. Ιδιωτικοποίηση της κεντρικής μονάδας παραγωγής γάλακτος στη Ρώμη
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ αρ θ. 3408/97 του Roberta ANGELILLI προς την Επ τροπή. Ιδιωτικοποίηση της κεντρικής μονάδας παραγωγής γάλακτος στη Ρώμη
ΕΕ C 158 της 25.5.1998, p. 103
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ αρ θ. 3408/97 του Roberta ANGELILLI προς την Επ τροπή. Ιδιωτικοποίηση της κεντρικής μονάδας παραγωγής γάλακτος στη Ρώμη
Επίσημη Εφημερίδα αριθ. C 158 της 25/05/1998 σ. 0103
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-3408/97 υποβολή: Roberta Angelilli (NI) προς την Επιτροπή (28 Οκτωβρίου 1997) Θέμα: Ιδιωτικοποίηση της κεντρικής μονάδας παραγωγής γάλακτος στη Ρώμη Εδώ και λίγο καιρό η ιταλική υπηρεσία αντιτράστ ασχολείται με την παραχώρηση της κεντρικής μονάδας παραγωγής γάλακτος του Δήμου Ρώμης στην εταιρεία Cirio. Μετά την αγορά της μονάδας αυτής πράγματι, η Cirio θα κατέχει το 70% σχεδόν της αγοράς γάλακτος στο Διαμέρισμα Lazio, ποσοστό υπερβολικό που θα μπορούσε να θέσει σε κίνδυνο τον ελεύθερο ανταγωνισμό στον εν λόγω τομέα. Οι υφιστάμενες εξάλλου σχέσεις μεταξύ Cirio και Parmalat που είναι οι δύο μεγαλύτεροι παραγωγοί γάλακτος στην Ιταλία, θα μπορούσαν, δεδομένων των κοινών συμφερόντων να δημιουργήσουν μία πραγματική στρέβλωση της αγοράς λόγω επίτευξης δεσπόζουσας θέσης με συνέπειατην εκμηδένιση του ανταγωνισμού. Το γεγονός αυτό προκαλεί σοβαρές αμφιβολίες για την όλη ενέργεια πώλησης εκ μέρους του Δήμου Ρώμης. Υπό το πρίσμα των ανωτέρω ερωτάται η Επιτροπή: 1. Έχει υπόψη της την έρευνα της ιταλικής υπηρεσίας αντιτράστ για την ιδιωτικοποίηση της κεντρικής μονάδας παραγωγής γάλακτος της Ρώμης; 2. Η πώληση της μονάδας αυτής στην Cirio μπορεί να προκαλέσει την ενίσχυση μιας δεσπόζουσας θέσης στην αγορά η οποία θα παραβλάπτει τον ελεύθερο ανταγωνισμό; 3. Θεωρείται επομένως νόμιμη η όλη ενέργεια ιδιωτικοποίησης της κεντρικής μονάδας γάλακτος; Απάντηση του κ. Fischler εξ ονόματος της Επιτροπής (26 Νοεμβρίου 1997) Στα τέλη του 1996, η Επιτροπή έλαβε μία καταγγελία σχετικά με τη χορήγηση δημοσίων κεφαλαίων με σκοπό την εξυγίανση της επιχείρησης Centrale del latte di Roma, καθώς και την εναρμόνιση της διαδικασίας ιδιωτικοποίησης, που ακολουθεί ο δήμος της Ρώμης, με τις κοινοτικές διατάξεις για τις δημόσιες αγορές. Προς το παρόν, ο φάκελλος είναι υπό εξέταση και, κατά συνέπεια, η Επιτροπή δεν έχει ακόμη λάβει θέση σχετικά με την προαναφερόμενη καταγγελία. Δεδομένων των όσων προηγήθηκαν, η Επιτροπή βρίσκεται στη δυσάρεστη θέση να πληροφορήσει το αξιότιμο μέλος του Κοινοβουλίου ότι δεν δύναται να απαντήσει στις ερωτήσεις που της τέθηκαν σχετικά με τη διαδικασία ιδιωτικοποίησης της σχετικής επιχείρησης πριν εκφραστεί επί της άνωθι αναφερόμενης καταγγελίας.