EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 91997E003368

ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ αρ θ. 3368/97 του Kirsi PIHA προς την Επ τροπή. Εξασφάλιση χρηματοδότησης για την διεύρυνση

ΕΕ C 158 της 25.5.1998, p. 92 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

European Parliament's website

91997E3368

ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ αρ θ. 3368/97 του Kirsi PIHA προς την Επ τροπή. Εξασφάλιση χρηματοδότησης για την διεύρυνση

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. C 158 της 25/05/1998 σ. 0092


ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-3368/97 υποβολή: Kirsi Piha (PPE) προς την Επιτροπή (22 Οκτωβρίου 1997)

Θέμα: Εξασφάλιση χρηματοδότησης για την διεύρυνση

Στο αφορόν τη χρηματοδότηση της διεύρυνσης μέρος του εγγράφου «Agenda 2000» της Επιτροπής, διαπιστώνεται ότι η χρηματική συμβολή των νυν κρατών μελών στην κάλυψη των εξόδων της διεύρυνσης δεν πρέπει να υπερβαίνει το 1,27% του ΑΕΠ τους. Παρόλο που και η ισχυρή οικονομική ανάπτυξη συμβάλλει στην αύξηση των δυνατοτήτων χρηματοδότησης δράσεων οι οποίες αποβλέπουν στην διαρθρωτική ανανέωση της κοινοτικής πολιτικής στον τομέα των ενισχύσεων, η πεποίθηση περί επάρκειας του σημερινού επιπέδου των κονδυλίων χρηματοδότησης φαίνεται υπερβολικά αισιόδοξη.

Οι πρόσφατες συζητήσεις τόσο στο Συμβούλιο όσο και στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο επιβεβαιώνουν το γεγονός ότι οι διαπραγματεύσεις προσχώρησης δεν πρόκειται να αρχίσουν ακριβώς στη μορφή «5 + 1» που έχει προτείνει η Επιτροπή. Γι' αυτό και το πρόγραμμα συνολικής χρηματοδότησης σε μεσοπρόθεσμη και μακροπρόθεσμη βάση αναμένεται να μεταβληθεί σημαντικά εν σχέσει με τις σημερινές εκτιμήσεις της Επιτροπής.

Αναφορικά με τα ανωτέρω, ερωτώ: Πιστεύει η Επιτροπή ότι το πλαίσιο της συνολικής χρηματοδότησης θα παραμείνει, υπό οποιεσδήποτε συνθήκες, στα προταθέντα στο έγγραφο «Agenda 2000» πλαίσια; Με ποιους τρόπους έχει προετοιμασθεί, ή πρόκειται να προετοιμασθεί, η Επιτροπή για το ενδεχόμενο να αποδειχθεί αργότερα ότι οι πραγματοποιηθείσες εκτιμήσεις σχετικά με το συνολικό ύψος της απαιτουμένης χρηματοδότησης ήταν υπερβολικά αισιόδοξες;

Απάντηση του κ. Liikanen εξ ονόματος της Επιτροπής (9 Δεκεμβρίου 1997)

Στην ανακοίνωση «Agenda 2000» ((COM (97) 2000. )), η Επιτροπή έδειξε με ποιες προϋποθέσεις και σε ποιες περιπτώσεις θεωρεί δυνατή τη χρηματοδότηση τόσο της ανάπτυξης των κοινοτικών πολιτικών όσο και την ένταξη των πρώτων υποψήφιων χωρών, χωρίς να σημειωθεί υπέρβαση του ισχύοντος ανώτατου ορίου των ιδίων πόρων 1,27% του ακαθάριστου εθνικού προϊόντος (ΑΕΠ) διατηρώντας, παράλληλα, ένα διαθέσιμο περιθώριο κάτω από το εν λόγω ανώτατο όριο. Δεδομένου ότι η οροφή αυτή προσδιορίζεται στην κλίμακα του συνόλου της Κοινότητας, όταν έλθει η στιγμή θα εφαρμοστεί στο ΑΕΠ της διευρυμένης Κοινότητας.

Εντούτοις, ο συνολικός πίνακας του δημοσιονομικού πλαισίου που παρουσιάστηκε στην ανακοίνωση «Agenda 2000» στηρίζεται σε ορισμένες υποθέσεις εργασίας όσον αφορά τους όρους της διεύρυνσης (αριθμός χωρών, ημερομηνία της προσχώρησης, διαδικαστικές λεπτομέρειες). Βασίζεται κυρίως στην υπόθεση της προσχώρησης, το 2002, πέντε υποψήφιων χωρών της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης και της Κύπρου. Αν η διεύρυνση πραγματοποιηθεί με ουσιαστικά διαφορετικούς όρους σε σχέση με εκείνους που έχουν προβλεφθεί από την Επιτροπή, τα προβλεπόμενα στο δημοσιονομικό μέρος της ανακοίνωσης «Agenda 2000» ποσά θα μπορούσαν να προσαρμοστούν κατά συνέπεια.

Top