91997E3158

ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-3158/97 υποβολή: Jan Mulder (ELDR) προς την Επιτροπή (13 Οκτωβρίου 1997)

Θέμα: Η κατάργηση των επιστροφών κατά την εξαγωγή τυριού προς τις αγορές με μεγάλη αγοραστική δύναμη

Τα προβλήματα που ανακύπτουν σήμερα σε ό,τι αφορά το σύστημα χορήγησης πιστοποιητικών εξαγωγής, επηρεάζουν όλο και πιο αρνητικά τις δυνατότητες εξαγωγής στον ευρωπαϊκό τομέα γαλακτοκομικών προϊόντων, ο οποίος χαρακτηρίζεται ήδη από πτώση της τιμής του γάλακτος. Για την επίλυση του προβλήματος αυτού, θα ήταν δυνατόν μεταξύ άλλων να μειωθούν ή και να καταργηθούν πλήρως οι επιστροφές κατά την εξαγωγή τυριού προς αγορές με μεγάλη αγοραστική δύναμη. Γνωρίζουμε ότι η Επιτροπή συμμερίζεται την άποψη αυτή, δεδομένου ότι κατά το παρελθόν έχει ήδη μειώσει ορισμένες επιστροφές κατά την εξαγωγή.

Μπορεί να ανακοινώσει η Επιτροπή για ποιό λόγο, και παρά τα επίμονα αιτήματα που έχουν εκφρασθεί από διάφορες πλευρές, δεν έχει (ακόμη) αποφασίσει να καταργήσει τις επιστροφές κατά την εξαγωγή τυριού προς τις Ηνωμένες Πολιτείες;

Απάντηση του κ. Fischler εξ ονόματος της Επιτροπής (17 Νοεμβρίου 1997)

Οι Ηνωμένες Πολιτείες αποτελούν τον σημαντικότερο προορισμό εξαγωγής κοινοτικών τυριών, ως προς την ποσότητα και την αξία. Ωστόσο, η σπουδαιότητα της εν λόγω αγοράς ποικίλλει ανάλογα με τα κράτη μέλη. Αυτό εξηγεί και τις διαφορές απόψεων ως προς τον καθορισμό μηδενικής επιστροφής για τα τυριά με τον ανωτέρω προορισμό, καθώς και την επιφυλακτικότητα, με την οποία δε συμφωνεί το αξιότιμο μέλος του Κοινοβουλίου, που χαρακτηρίζει τη σχετική στάση της Κοινότητας, η οποία ωστόσο δεν θα πρέπει να εμποδίζει τους παράγοντες αμφοτέρων των πλευρών του Ατλαντικού να σχεδιάζουν τις μελλοντικές τους δραστηριότητες σε πάντοτε λιγότερο ευνοϊκές συνθήκες επιστροφών.

Εξάλλου, η Επιτροπή οφείλει να ελέγχει αν οι ποσοστώσεις, που προέκυψαν από τις διαδοχικές πολυμερείς διαπραγματεύσεις (Ουρουγουάη, Τόκιο), αξιοποιούνται στο μέγιστο δυνατό βαθμό, προκειμένου να αποφεύγεται οποιαδήποτε ενέργεια που θα μπορούσε να οδηγήσει τις αμερικανικές αρχές να προσφέρουν τις κοινοτικές ποσοστώσεις σε οποιοδήποτε άλλο κράτος του κόσμου, στο πλαίσιο του συστήματος της «διεθνοποίησης».