Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 91997E002501

ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ αρ θ. 2501/97 του Anita POLLACK προς την Επ τροπή. Διάσκεψη CITES - Ελεφαντοστούν

ΕΕ C 102 της 3.4.1998, p. 50 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

European Parliament's website

91997E2501

ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ αρ θ. 2501/97 του Anita POLLACK προς την Επ τροπή. Διάσκεψη CITES - Ελεφαντοστούν

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. C 102 της 03/04/1998 σ. 0050


ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-2501/97 υποβολή: Anita Pollack (PSE) προς την Επιτροπή (18 Iουλίου 1997)

Θέμα: Διάσκεψη CITES - Ελεφαντοστούν

Δεδομένης της Πρότασης Ψηφίσματος Β4-0473/97 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στις 12 Ιουνίου 1997, η οποία «παρακινεί όλα τα συμβαλλόμενα μέρη να μη δεχθούν καμία πρόταση από τη Μποτσουάνα, τη Ναμίμπια και τη Ζιμπάμπουε για την υποβάθμιση του θέματος του Αφρικανικού ελέφαντα» και της επιθυμίας αρκετών κρατών μελών να ψηφίσουν κατά της υποβάθμισης, η θέση της Επιτροπής επηρέασε το τελικό αποτέλεσμα των συμβαλλομένων μερών στη διάσκεψη του CITES.

Μπορεί η Επιτροπή για λόγους διαφάνειας να δημοσιεύσει τις συγκεκριμένες προτάσεις που έκανε στη Χαράρε για το θέμα του ελέφαντα και να δεσμευτεί ότι εφεξής θα ανακοινώνει εκ των προτέρων τις προτάσεις της στο Κοινοβούλιο έτσι ώστε τα κράτη μέλη να έχουν κοινές θέσεις;

Απάντηση της κας Bjerregaard εξ ονόματος της Επιτροπής (26 Σεπτεμβρίου 1997)

Οι προτάσεις σχετικά με τη μεταφορά των πληθυσμών ελεφάντων της Βοτσουάνα, Ναμίμπια και Ζιμπάμπουε εγκρίθηκαν από πολύ μεγαλύτερο αριθμό συμβαλλομένων μερών σε σχέση με την απαιτούμενη πλειοψηφία των δύο τρίτων. Οι προϋποθέσεις και η σχετική θέση της Επιτροπής να απόσχει δεν επηρέασαν το τελικό αποτέλεσμα της συνεδρίασης. Ωστόσο, η Επιτροπή και η Κοινότητα συνεισέφεραν κατά τη διάρκεια της συνεδρίασης στα θετικά αποτελέσματα που επιτεύχθηκαν.

Σύμφωνα με τον δεοντολογικό κανόνα με το Κοινοβούλιο, η Επιτροπή είναι έτοιμη να ενημερώσει πλήρως την αρμόδια επιτροπή σχετικά με τις διαπραγματεύσεις αυτές και να εξηγήσει τις θέσεις που ελήφθησαν. Αυτό θα αποτελέσει ευκαιρία για το Κοινοβούλιο να διαπιστώσει ότι δεν υπήρξε ανακολουθία μεταξύ της θέσεώς του για τους ελέφαντες όπως προβλέπεται στο ψήφισμα του 94-0473/97 της 12ης Ιουνίου 1997 και εκείνης της Επιτροπής.

Όπως έγινε σαφές κατά την σύνοδο της συμβάσεως για το διεθνές εμπόριο απειλουμένων με εξαφάνιση ειδών άγριας πανίδας και χλωρίδας (CITES), η Επιτροπή κατ' αρχήν είναι έτοιμη να λάβει υπόψη της τις απόψεις του Κοινοβουλίου κατά τη διαμόρφωση προτάσεων κοινών θέσεων. Ομοίως, η Επιτροπή - από κοινού με την Προεδρία - έχει τακτική ανταλλαγή πληροφοριών με αντιπροσώπους των μη κυβερνητικών οργανισμών της Κοινότητας κατά τη διάρκεια των συνεδριάσεων της CITES. Ως προς την μελλοντική ανακοίνωση προς το Κοινοβούλιο προτάσεων κοινοτικών θέσεων αρκετό καιρό πριν από τις συνεδριάσεις της CITES, η Επιτροπή θα εξακολουθήσει να συμμορφώνεται με τις διατάξεις του προαναφερθέντος δεοντολογικού κανόνα.

Top