This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 91997E002372
WRITTEN QUESTION No. 2372/97 by Patricia McKENNA to the Commission. Proposals for an EU ban on hormone-treated meat
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ αρ θ. 2372/97 του Patricia McKENNA προς την Επ τροπή. Πρόταση έκδοσης απαγόρευσης εκ μέρους της ΕΕ για τη χρήση κρέατος που προέρχεται από ζώα τα οποία είχαν τραφεί με ορμόνες
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ αρ θ. 2372/97 του Patricia McKENNA προς την Επ τροπή. Πρόταση έκδοσης απαγόρευσης εκ μέρους της ΕΕ για τη χρήση κρέατος που προέρχεται από ζώα τα οποία είχαν τραφεί με ορμόνες
ΕΕ C 82 της 17.3.1998, p. 65
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ αρ θ. 2372/97 του Patricia McKENNA προς την Επ τροπή. Πρόταση έκδοσης απαγόρευσης εκ μέρους της ΕΕ για τη χρήση κρέατος που προέρχεται από ζώα τα οποία είχαν τραφεί με ορμόνες
Επίσημη Εφημερίδα αριθ. C 082 της 17/03/1998 σ. 0065
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-2372/97 υποβολή: Patricia McKenna (V) προς την Επιτροπή (10 Iουλίου 1997) Θέμα: Πρόταση έκδοσης απαγόρευσης εκ μέρους της ΕΕ για τη χρήση κρέατος που προέρχεται από ζώα τα οποία είχαν τραφεί με ορμόνες Η European Farmers' Co-ordination (EFC) (Συντονιστικός Φορέας των Ευρωπαίων Κτηνοτρόφων) ζήτησε από την ΕΕ να απαγορεύσει την κυκλοφορία κρέατος που προέρχεται από ζώα τα οποία είχαν τραφεί με ορμόνες και να αναλάβει εκστρατεία για την απαγόρευση της κατανάλωσης του κρέατος αυτού επί παγκοσμίου επιπέδου. Ο Διεθνής Οργανισμός Εμπορίου ασχολείται επί του παρόντος με το θέμα αυτό λόγω δε του ότι υπάρχουν διϊστάμενες απόψεις μεταξύ ΕΕ και ΗΠΑ έχει συγκροτηθεί μια διεθνής διαιτητική ομάδα. Σύμφωνα με το EFC «ούτε οι κτηνοτρόφοι ούτε οι καταναλωτές χρειάζονται ορμόνες, πρέπει δε να υπερισχύσει η ανάγκη μακρόθεσμης προστασίας της υγείας». Δεδομένου ότι οι πρόσφατες πολιτικές δηλώσεις της Επιτροπής δείχνουν ότι και η ίδια πιστεύει στην αρχή της ανάγκης μακροπρόθεσμης προστασίας της υγείας, έχει η Επιτροπή την πρόθεση να αναλάβει δράση προκειμένου να επιτύχει την απαγόρευση της κυκλοφορίας, τόσο στην ΕΕ όσο και διεθνώς, κρέατος που προέρχεται από ζώα τα οποία είχαν τραφεί με ορμόνες; Απάντηση του κ. Fischler εξ ονόματος της Επιτροπής (4 Σεπτεμβρίου 1997) Η Επιτροπή γνωρίζει ότι η European Farmers' Co-ordination (EFC) (Συντονιστικός Φορέας των Ευρωπαίων Κτηνοτρόφων) τάσσεται υπέρ της διατήρησης της απαγόρευσης, τόσο στην Κοινότητα όσο και διεθνώς, της κατανάλωσης κρέατος που προέρχεται από ζώα τα οποία είχαν τραφεί με ορμόνες. Κατά τη διάρκεια του συνεδρίου του Παγκόσμιου Οργανισμού εμπορίου (ΠΟΕ), που έγινε στη Γενεύη, με θέμα τις ορμόνες, η Επιτροπή, για να ενισχύσει τα επιχειρήματά της, επικαλέστηκε την αρχή της πρόληψης και υποστήριξε τη θέση ότι αποτελεί δικαίωμα της Κοινότητας να αποφασίζει για το επίπεδο προστασίας της υγείας των πολιτών της, που θα πρέπει να αναγνωριστεί πλήρως από τη Συμφωνία για την εφαρμογή μέτρων υγειονομικής και φυτοϋγειονομικής προστασίας. Βεβαιώνουμε οτ αξιότιμο μέλος του Κοινοβουλίου ότι η επιτροπή θα χρησιμοποιήσει, κατά την προσφυγή της στον ΠΟΕ, όλα τα διαθέσιμα νομικά μέσα, προκειμένου να υπερασπίσει την ισχύουσα νομοθεσία.