91997E2316

ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-2316/97 υποβολή: James Nicholson (I-EDN) προς την Επιτροπή (3 Iουλίου 1997)

Θέμα: Οδηγία 80/68/ΕΟΚ περί υπογείων υδάτων

Προσφάτως πραγματοποιήθηκε μια δημόσια εξέταση σχετικά με την υποβολή μιας αιτήσεως για τη δημιουργία χωματερής χωρητικότητας δεκατριών εκατομμυρίων κυβικών μέτρων κοντά στο Larne Lough, της Κομητείας Antrim. Οι υποβάλλοντες την αίτηση ανέφεραν ότι οι εκτιμήσεις τους σχετικά με τις δυνητικές απορρίψεις λυμάτων στη θάλασσα προβλέπουν την παρουσία ουσιών που περιλαμβάνονται στην Οδηγία 80/68/ΕΟΚ ((ΕΕ L 20 της 26.1.1980, σελ. 43. )) περί της προστασίας των υπογείων υδάτων από τη ρύπανση. Οι αντιτιθέμενοι στη δημιουργία της χωματερής διατύπωσαν την άποψη ότι οι υποβάλλοντες την αίτηση δεν έλαβαν υπόψη τις υποχρεώσεις που προβλέπονται από την εν λόγω οδηγία και την ισχύουσα για τα θέματα αυτά νομοθεσία στη Βόρειο Ιρλανδία.

Πώς αξιολογεί η Επιτροπή ένα τέτοιο σχέδιο το οποίο, σύμφωνα με τους αντιτιθέμενους σ' αυτό, έχει καταρτιστεί χωρίς να λαμβάνεται δεόντως υπόψη η Οδηγία 80/68/ΕΟΚ σχετικά με τα υπόγεια ύδατα;

Διαθέτει η Επιτροπή κάποιο μηχανισμό για να υποβάλει εκ νέου σε μια περισσότερο ενδελεχή εξέταση την απόφαση των αρμοδίων αρχών της Βορείου Ιρλανδίας, σε περίπτωση που προχωρήσουν στη χορήγηση άδειας για τη δημιουργία της χωματερής χωρίς να ληφθούν δεόντως υπόψη σχετικές οδηγίες της ΕΟΚ;

Απάντηση της κας Bjerregaard εξ ονόματος της Επιτροπής (18 Σεπτεμβρίου 1997)

Σε απάντηση του ισχυρισμού, εκ μέρους των αντιτιθεμένων, ότι η αίτηση προγραμματισμού καταρτίσθηκε χωρίς να ληφθεί δεόντως υπόψη η οδηγία 80/68/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 17ης Δεκεμβρίου 1979 περί προστασίας των υπογείων υδάτων από την ρύπανση που προέρχεται από ορισμένες επικίνδυνες ουσίες, το πρώτο ζήτημα που πρέπει να διευκρινισθεί είναι κατά πόσον η αίτηση ακολουθεί τις σχετικές εθνικές διατάξεις ή κατευθυντήριες γραμμές. Εάν δεν τις ακολουθεί, αρμόδιες για τα περαιτέρω είναι οι εθνικές αρχές.

Εάν ωστόσο αποδειχθεί ότι η αίτηση ανταποκρίνεται μεν προς τις εθνικές νομοθετικές διατάξεις ή κατευθυντήριες γραμμές για το ζήτημα αυτό, πλην όμως αυτές θεωρούνται ως εσφαλμένως ή ανεπαρκώς μεταφέρουσες την σχετική Οδηγία στο εθνικό δίκαιο, τότε - απαντώντας στο δεύτερο ερώτημα - η Επιτροπή δύναται να καταχωρήσει την κατάθεση καταγγελίας, που ενδεχομένως οδηγήσει στην κίνηση διαδικασίας επί παραβάσει κατά του συγκεκριμένου κράτους μέλους, βάσει του άρθρου 169 της συνθήκης ΕΚ.