91997E1375

ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-1375/97 υποβολή: Gιrard Deprez (PPE) και Viviane Reding (PPE) προς την Επιτροπή (21 Απριλίου 1997)

Θέμα: Προστασία των διασυνοριακών θέσεων τουριστικού ενδιαφέροντος - Στρατιωτική βάση του Bovigny (κοινότητα του Gouvy)

Ο ONDRAF πραγματοποιεί αυτόν τον καιρό, μετά από σχετικό αίτημα της βελγικής κυβέρνησης, χαρτογραφική και γεωλογική μελέτη για να διαπιστωθεί αν μη χρησιμοποιούμενες στρατιωτικές θέσεις της βελγικής επικράτειας θα μπορούσαν να χρησιμεύσουν ως τόπος αποθήκευσης ελαφρώς ραδιενεργών πυρηνικών αποβλήτων.

Μεταξύ των στρατιωτικών θέσεων που θα μπορούσαν να επιλεγούν για το σκοπό αυτό συγκαταλέγεται και η στρατιωτική βάση του Bovigny, ευρισκόμενη στην εδαφική περιοχή της κοινότητας του Gouvy, η οποία γειτονεύει με τα σύνορα του Μεγάλου Δουκάτου του Λουξεμβούργου, και στο φυσικό πάρκο του Βορείου Λουξεμβούργου.

Ζητούνται από την Επιτροπή οι ακόλουθες πληροφορίες:

1. Διαθέτει σήμερα ένα δεσμευτικό νομικό μηχανισμό που να της επιτρέπει να διασφαλίζει την προστασία των διασυνοριακών θέσεων τουριστικού ενδιαφέροντος;

2. Αν δεν διαθέτει ένα τέτοιο μηχανισμό, είναι διατεθειμένη να προτείνει την έγκρισή του;

3. Είναι δυνατόν να χρησιμοποιηθούν οι σχετικές με την επιλεξιμότητα στο πρόγραμμα LEADER ή στο Στόχο 5β διατάξεις για να εξασφαλισθεί η προστασία της τουριστικής αξίας της ανωτέρω θέσης;

Απάντηση της κας. Bjerregaard εξ ονόματος της Επιτροπής (20 Μαΐου 1997)

Η στρατιωτική βάση του Bovigny αποτελεί βελγικό στρατιωτικό κέντρο, αντικείμενο μελέτης του οργανισμού του επιφορτισμένου με την διαχείριση των ραδιενεργών αποβλήτων - Organisme national pour les dιchets radioactifs et les matiθres fissiles - Βέλγιο (ONDRAF), προκειμένου να διευκρινιστεί το κατά πόσον η θέση αυτή θα ήταν κατάλληλη για προσωρινή αποθήκευση ραδιενεργών αποβλήτων.

1. Η επιλογή θέσεως εμπίπτει στη σφαίρα αρμοδιοτήτων του κράτους μέλους. Ωστόσο, υφίσταται πλήρες νομοθετικό πλαίσιο για την προστασία της φύσεως (οδηγίες περί πτηνών 79/409/ΕΟΚ ((ΕΕ L 103 της 25.4.1979 )), και περί ενδιαιτημάτων (οικοτόπων) 92/43/ΕΟΚ ((ΕΕ L 206 της 22.7.1992 ))). Η οδηγία περί ενδιαιτημάτων προβλέπει την σύσταση δικτύου προστατευομένων περιοχών (Natura 2000). Αφ' ής στιγμής τα κράτη μέλη προσδιορίζουν τις εν λόγω τοποθεσίες, οι τελευταίες τυγχάνουν προστασίας βάσει του άρθρου 6 της εν λόγω οδηγίας.

2. Η εκτίμηση των επιπτώσεων στο περιβάλλον, κατ' εφαρμογήν της οδηγίας 85/337/ΕΟΚ ((ΕΕ L 175 της 5.7.1985 )), δεν είναι υποχρεωτική προκειμένου περί εγκαταστάσεων προσωρινής αποθήκευσης. Ωστόσο, η συμπληρωματική οδηγία της 3ης Μαρτίου 1997 (97/11/ΕΚ ((ΕΕ L 73 της 14.3.1997 )) θεσπίζει την υποχρέωση εκπόνησης τέτοιας μελέτης, προκειμένου περί εγκαταστάσεων αποθήκευσης ραδιενεργών αποβλήτων, υπό την προϋπόθεση ότι η διάρκεια της προβλεπόμενης αποθήκευσης υπερβαίνει τα 10 έτη. Η εν λόγω οδηγία οφείλει να έχει ενσωματωθεί στις εθνικές νομοθεσίες το αργότερο μέχρι τις 14 Μαρτίου 1999.

3. Οι διατάξεις οι σχετικές με το πρόγραμμα Leader ή με τον στόχο 5β σχετικά με την αγροτική ανάπτυξη, δεν έχουν καμμία σχέση με την επιλογή θέσεως για την προσωρινή αποθήκευση ραδιενεργών αποβλήτων.