This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62023CN0595
Case C-595/23, Cuprea: Request for a preliminary ruling from the Corte di appello di Napoli (Italy) lodged on 26 September 2023 — Criminal proceedings against EDS
Υπόθεση C-595/23, Cuprea: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Corte di appello di Napoli (Ιταλία) στις 26 Σεπτεμβρίου 2023 — Ποινική διαδικασία κατά EDS
Υπόθεση C-595/23, Cuprea: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Corte di appello di Napoli (Ιταλία) στις 26 Σεπτεμβρίου 2023 — Ποινική διαδικασία κατά EDS
ΕΕ C, C/2023/753, 20.11.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2023/753/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
Επίσημη Εφημερίδα |
EL Σειρά C |
|
C/2023/753 |
20.11.2023 |
Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Corte di appello di Napoli (Ιταλία) στις 26 Σεπτεμβρίου 2023 — Ποινική διαδικασία κατά EDS
(Υπόθεση C-595/23, Cuprea (1))
(C/2023/753)
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Αιτούν δικαστήριο
Corte di appello di Napoli
Ποινική διαδικασία ενώπιον του αιτούντος δικαστηρίου κατά
EDS
Προδικαστικά ερωτήματα
Το αιτούν Δικαστήριο ζητεί από το Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης να αποφανθεί αν ο συνδυασμός:
|
— |
του άρθρου 4, σημείο 6, της απόφασης-πλαισίου 2002/584/ΔΕΥ του Συμβουλίου, της 13ης Ιουνίου 2002 (2)· |
|
— |
του άρθρου 22, παράγραφος 1, και του άρθρου 25 της απόφασης-πλαισίου 2008/909/ΔΕΥ του Συμβουλίου, της 27ης Νοεμβρίου 2008 (3)· |
|
— |
των άρθρων 24, 25, 26 και 55, παράγραφος 1, του κανονισμού (ΕΕ) 2018/1862 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 28ης Νοεμβρίου 2018 (4)· |
|
— |
της αιτιολογικής σκέψης 46 του κανονισμού (ΕΕ) 2018/1862 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 28ης Νοεμβρίου 2018· |
έχει την έννοια ότι:
|
1) |
όταν το κράτος μέλος εκτέλεσης έχει αρνηθεί να παραδώσει το πρόσωπο που εκζητείται βάσει ευρωπαϊκού εντάλματος σύλληψης στο κράτος μέλος έκδοσης του εντάλματος με σκοπό την εκτέλεση καταδικαστικής απόφασης και έχει αναγνωρίσει την αλλοδαπή καταδικαστική απόφαση και αποφασίσει να εκτελέσει την ποινή στο έδαφός του σύμφωνα με το εσωτερικό δίκαιό του, η δε έκτιση της ποινής έχει ξεκινήσει, το κράτος μέλος έκδοσης του εντάλματος υποχρεούται να διαγράψει την καταχώριση που έχει εισαγάγει στο SIS και να ανακαλέσει το ευρωπαϊκό ένταλμα σύλληψης· |
|
2) |
έως ότου το κράτος μέλος έκδοσης του εντάλματος ανακαλέσει το ευρωπαϊκό ένταλμα σύλληψης και διαγράψει την καταχώριση από το SIS, η δικαστική αρχή του κράτους μέλους εκτέλεσης μπορεί να ζητήσει από το τμήμα SIRENE του κράτους μέλους έκδοσης του εντάλματος να διαγράψει την καταχώριση στο SIS, το δε τμήμα SIRENE υποχρεούται να προβεί στην εν λόγω διαγραφή. |
(1) Η ονομασία που έχει δοθεί στην παρούσα υπόθεση είναι πλασματική. Δεν αντιστοιχεί στο πραγματικό όνομα κανενός διαδίκου.
(2) Απόφαση-πλαίσιο 2002/584/ΔΕΥ του Συμβουλίου, της 13ης Ιουνίου 2002, για το ευρωπαϊκό ένταλμα σύλληψης και τις διαδικασίες παράδοσης μεταξύ των κρατών μελών (ΕΕ 2002, L 190, σ. 1).
(3) Απόφαση-πλαίσιο 2008/909/ΔΕΥ του Συμβουλίου, της 27ης Νοεμβρίου 2008, σχετικά με την εφαρμογή της αρχής της αμοιβαίας αναγνώρισης σε ποινικές αποφάσεις οι οποίες επιβάλλουν ποινές στερητικές της ελευθερίας ή μέτρα στερητικά της ελευθερίας, για τον σκοπό της εκτέλεσής τους στην Ευρωπαϊκή Ένωση (ΕΕ 2008, L 327, σ. 27).
(4) Κανονισμός (ΕΕ) 2018/1862 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 28ης Νοεμβρίου 2018, σχετικά με την εγκατάσταση, τη λειτουργία και τη χρήση του Συστήματος Πληροφοριών Σένγκεν (SIS) στον τομέα της αστυνομικής συνεργασίας και της δικαστικής συνεργασίας σε ποινικές υποθέσεις, την τροποποίηση και κατάργηση της απόφασης 2007/533/ΔΕΥ του Συμβουλίου και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1986/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και της απόφασης 2010/261/ΕΕ της Επιτροπής (ΕΕ 2018, L 312, σ. 56).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2023/753/oj
ISSN 1977-0901 (electronic edition)