Judgment of the General Court (First Chamber) of 6 September 2023.#Tigran Khudaverdyan v Council of the European Union.#Common foreign and security policy – Restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine – Freezing of funds – Restrictions on entry into the territories of the Member States – Inclusion and retention of the applicant’s name on the lists of persons, entities and bodies concerned – Obligation to state reasons – Error of assessment – Concept of ‘leading businessperson’ – Equal treatment – Proportionality – Right to property – Freedom to conduct a business – Right to respect for private life.#Case T-335/22.

Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 6ης Σεπτεμβρίου 2023.
Tigran Khudaverdyan κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας – Περιοριστικά μέτρα λόγω ενεργειών που υπονομεύουν ή απειλούν την εδαφική ακεραιότητα, την κυριαρχία και την ανεξαρτησία της Ουκρανίας – Δέσμευση κεφαλαίων – Περιορισμοί όσον αφορά την πρόσβαση στο έδαφος των κρατών μελών – Καταχώριση και διατήρηση του ονόματος του προσφεύγοντος στους καταλόγους των ενδιαφερόμενων προσώπων, οντοτήτων και οργανισμών – Υποχρέωση αιτιολογήσεως – Εσφαλμένη εκτίμηση – Έννοια του “εξέχοντος επιχειρηματία” – Ίση μεταχείριση – Αναλογικότητα – Δικαίωμα ιδιοκτησίας – Επιχειρηματική ελευθερία – Δικαίωμα στον σεβασμό της ιδιωτικής ζωής.
Υπόθεση T-335/22.

Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 6ης Σεπτεμβρίου 2023.
Tigran Khudaverdyan κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας – Περιοριστικά μέτρα λόγω ενεργειών που υπονομεύουν ή απειλούν την εδαφική ακεραιότητα, την κυριαρχία και την ανεξαρτησία της Ουκρανίας – Δέσμευση κεφαλαίων – Περιορισμοί όσον αφορά την πρόσβαση στο έδαφος των κρατών μελών – Καταχώριση και διατήρηση του ονόματος του προσφεύγοντος στους καταλόγους των ενδιαφερόμενων προσώπων, οντοτήτων και οργανισμών – Υποχρέωση αιτιολογήσεως – Εσφαλμένη εκτίμηση – Έννοια του “εξέχοντος επιχειρηματία” – Ίση μεταχείριση – Αναλογικότητα – Δικαίωμα ιδιοκτησίας – Επιχειρηματική ελευθερία – Δικαίωμα στον σεβασμό της ιδιωτικής ζωής.
Υπόθεση T-335/22.

ECLI identifier: ECLI:EU:T:2023:500