EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62022TB0104
Case T-104/22 R: Order of the President of the General Court of 8 June 2022 — Hungary v Commission (Interim measures — Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — European Structural and Investment Funds — Regulation (EU) No 1303/2013 — Documents originating in a Member State — Application for suspension of operation of a measure — Prima facie case — Urgency — Balancing of interests)
Υπόθεση T-104/22 R: Διάταξη του Προέδρου του Γενικού Δικαστηρίου της 8ης Ιουνίου 2022 — Ουγγαρία κατά Επιτροπής [Ασφαλιστικά μέτρα – Πρόσβαση στα έγγραφα – Κανονισμός (ΕΚ) 1049/2001 – Ευρωπαϊκά Διαρθρωτικά και Επενδυτικά Ταμεία – Κανονισμός (ΕE) 1303/2013 – Έγγραφα προερχόμενα από κράτος μέλος – Αίτηση αναστολής εκτελέσεως – Fumus boni juris – Επείγον – Στάθμιση συμφερόντων]
Υπόθεση T-104/22 R: Διάταξη του Προέδρου του Γενικού Δικαστηρίου της 8ης Ιουνίου 2022 — Ουγγαρία κατά Επιτροπής [Ασφαλιστικά μέτρα – Πρόσβαση στα έγγραφα – Κανονισμός (ΕΚ) 1049/2001 – Ευρωπαϊκά Διαρθρωτικά και Επενδυτικά Ταμεία – Κανονισμός (ΕE) 1303/2013 – Έγγραφα προερχόμενα από κράτος μέλος – Αίτηση αναστολής εκτελέσεως – Fumus boni juris – Επείγον – Στάθμιση συμφερόντων]
ΕΕ C 294 της 1.8.2022, p. 31–31
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
1.8.2022 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 294/31 |
Διάταξη του Προέδρου του Γενικού Δικαστηρίου της 8ης Ιουνίου 2022 — Ουγγαρία κατά Επιτροπής
(Υπόθεση T-104/22 R)
(Ασφαλιστικά μέτρα - Πρόσβαση στα έγγραφα - Κανονισμός (ΕΚ) 1049/2001 - Ευρωπαϊκά Διαρθρωτικά και Επενδυτικά Ταμεία - Κανονισμός (ΕE) 1303/2013 - Έγγραφα προερχόμενα από κράτος μέλος - Αίτηση αναστολής εκτελέσεως - Fumus boni juris - Επείγον - Στάθμιση συμφερόντων)
(2022/C 294/45)
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
Διάδικοι
Αιτούσα: Ουγγαρία (εκπρόσωποι: M. Fehér και G. Koós)
Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: C. Ehrbar, A. Spina και A. Tokár)
Αντικείμενο
Με την αίτηση που υπέβαλε βάσει των άρθρων 278 και 279 ΣΛΕΕ, η αιτούσα ζητεί την αναστολή εκτελέσεως της απόφασης της Ευρωπαϊκής Επιτροπής της 14ης Δεκεμβρίου 2021, η οποία εκδόθηκε βάσει του κανονισμού (ΕΕ) 1049/2001, του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 30ής Μαΐου 2001, για την πρόσβαση του κοινού στα έγγραφα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής (ΕΕ 2001, L 145, σ. 43), και η οποία αφορά την επιβεβαιωτική αίτηση GestDem 2021/2808 που υποβλήθηκε με σκοπό να εξασφαλίσει την πρόσβαση του κοινού στα έγγραφα τα οποία προέρχονται από τις αρχές της αιτούσας.
Διατακτικό
Ο Πρόεδρος του Γενικού Δικαστηρίου διατάσσει:
1) |
Αναστέλλει την εκτέλεση της απόφασης της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, της 14ης Δεκεμβρίου 2021, η οποία εκδόθηκε βάσει του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1049/2001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 30ής Μαΐου 2001, για την πρόσβαση του κοινού στα έγγραφα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής, και η οποία αφορά την επιβεβαιωτική αίτηση GestDem 2021/2808 που υποβλήθηκε με σκοπό να εξασφαλίσει την πρόσβαση του κοινού στα έγγραφα τα οποία προέρχονται από τις ουγγρικές αρχές, κατά το μέρος που η εν λόγω απόφαση επιτρέπει την πρόσβαση στα έγγραφα τα οποία προέρχονται από τις ανωτέρω αρχές. |
2) |
Επιφυλάσσεται ως προς τα δικαστικά έξοδα. |