This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62022TA0830
Cases T-830/22 and T-156/23: Judgment of the General Court of 5 February 2025 – Poland v Commission (Law governing the institutions – Partial failure to comply with an order of the Court of Justice imposing interim measures in the context of an action for failure to fulfil obligations – Periodic penalty payment – Recovery of amounts receivable by offsetting – Article 101(1) and Article 102 of Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 – Jurisdiction of the General Court)
Υποθέσεις T-830/22 και Τ-156/23: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 5ης Φεβρουαρίου 2025 – Πολωνία κατά Επιτροπής [Θεσμικό δίκαιο – Μερική μη εκτέλεση διατάξεως του Δικαστηρίου η οποία περιέχει προσωρινή εντολή στο πλαίσιο προσφυγής λόγω παραβάσεως κράτους μέλους – Χρηματική ποινή – Είσπραξη απαιτήσεων με συμψηφισμό – Άρθρο 101, παράγραφος 1, και άρθρο 102 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) 2018/1046 – Αρμοδιότητα του Γενικού Δικαστηρίου]
Υποθέσεις T-830/22 και Τ-156/23: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 5ης Φεβρουαρίου 2025 – Πολωνία κατά Επιτροπής [Θεσμικό δίκαιο – Μερική μη εκτέλεση διατάξεως του Δικαστηρίου η οποία περιέχει προσωρινή εντολή στο πλαίσιο προσφυγής λόγω παραβάσεως κράτους μέλους – Χρηματική ποινή – Είσπραξη απαιτήσεων με συμψηφισμό – Άρθρο 101, παράγραφος 1, και άρθρο 102 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) 2018/1046 – Αρμοδιότητα του Γενικού Δικαστηρίου]
ΕΕ C, C/2025/1755, 31.3.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/1755/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
Επίσημη Εφημερίδα |
EL Σειρά C |
|
C/2025/1755 |
31.3.2025 |
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 5ης Φεβρουαρίου 2025 – Πολωνία κατά Επιτροπής
(Υποθέσεις T-830/22 και Τ-156/23) (1)
(Θεσμικό δίκαιο - Μερική μη εκτέλεση διατάξεως του Δικαστηρίου η οποία περιέχει προσωρινή εντολή στο πλαίσιο προσφυγής λόγω παραβάσεως κράτους μέλους - Χρηματική ποινή - Είσπραξη απαιτήσεων με συμψηφισμό - Άρθρο 101, παράγραφος 1, και άρθρο 102 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) 2018/1046 - Αρμοδιότητα του Γενικού Δικαστηρίου)
(C/2025/1755)
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
Διάδικοι
Προσφεύγουσα: Δημοκρατία της Πολωνίας (εκπρόσωποι:: B. Majczyna και S. Żyrek)
Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: O. Verheecke, J. Estrada de Solà και K. Herrmann)
Αντικείμενο
Με τις προσφυγές που άσκησε δυνάμει του άρθρου 263 ΣΛΕΕ, η Δημοκρατία της Πολωνίας ζητεί την ακύρωση των αποφάσεων της Ευρωπαϊκής Επιτροπής της 12ης Οκτωβρίου και της 23ης Νοεμβρίου 2022, στην υπόθεση T-830/22, και της 13ης Ιανουαρίου 2023, στην υπόθεση T-156/23, περί ανακτήσεως μέσω συμψηφισμού των ποσών τα οποία η Δημοκρατία της Πολωνίας οφείλει ως ημερήσια χρηματική ποινή επιβληθείσα από τον Αντιπρόεδρο του Δικαστηρίου με τη διάταξη της 27ης Οκτωβρίου 2021, Επιτροπή κατά Πολωνίας (C-204/21 R, EU:C:2021:878), για τις περιόδους μεταξύ, αφενός, της 15ης Ιουλίου και της 29ης Αυγούστου 2022 και, αφετέρου, της 30ής Αυγούστου και της 28ης Οκτωβρίου 2022.
Διατακτικό
Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
|
1) |
Συνεκδικάζει τις υποθέσεις T-830/22 και T-156/23 προς έκδοση κοινής αποφάσεως. |
|
2) |
Απορρίπτει τις προσφυγές. |
|
3) |
Καταδικάζει τη Δημοκρατία της Πολωνίας στα δικαστικά έξοδα. |
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/1755/oj
ISSN 1977-0901 (electronic edition)