This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62022TA0182
Case T-182/22: Judgment of the General Court of 5 June 2024 – Deutsche Bank and Others v ECB (Economic and monetary policy – Prudential supervision of credit institutions – Specific supervisory tasks conferred on the ECB – Setting of prudential requirements – Irrevocable payment commitments – Action for annulment – No interest in bringing proceedings – Partial inadmissibility – Manifest error of assessment – Proportionality)
Υπόθεση T-182/22: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 5ης Ιουνίου 2024 – Deutsche Bank κ.λπ. κατά ΕΚΤ (Οικονομική και νομισματική πολιτική – Προληπτική εποπτεία των πιστωτικών ιδρυμάτων – Ειδικά εποπτικά καθήκοντα που έχουν ανατεθεί στην ΕΚT – Καθορισμός των απαιτήσεων προληπτικής εποπτείας – Αμετάκλητες δεσμεύσεις πληρωμών – Προσφυγή ακυρώσεως – Έλλειψη έννομου συμφέροντος – Εν μέρει απαράδεκτο – Πρόδηλο σφάλμα εκτιμήσεως – Αναλογικότητα)
Υπόθεση T-182/22: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 5ης Ιουνίου 2024 – Deutsche Bank κ.λπ. κατά ΕΚΤ (Οικονομική και νομισματική πολιτική – Προληπτική εποπτεία των πιστωτικών ιδρυμάτων – Ειδικά εποπτικά καθήκοντα που έχουν ανατεθεί στην ΕΚT – Καθορισμός των απαιτήσεων προληπτικής εποπτείας – Αμετάκλητες δεσμεύσεις πληρωμών – Προσφυγή ακυρώσεως – Έλλειψη έννομου συμφέροντος – Εν μέρει απαράδεκτο – Πρόδηλο σφάλμα εκτιμήσεως – Αναλογικότητα)
ΕΕ C, C/2024/4461, 22.7.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/4461/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
Επίσημη Εφημερίδα |
EL Σειρά C |
|
C/2024/4461 |
22.7.2024 |
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 5ης Ιουνίου 2024 – Deutsche Bank κ.λπ. κατά ΕΚΤ
(Υπόθεση T-182/22) (1)
(Οικονομική και νομισματική πολιτική - Προληπτική εποπτεία των πιστωτικών ιδρυμάτων - Ειδικά εποπτικά καθήκοντα που έχουν ανατεθεί στην ΕΚT - Καθορισμός των απαιτήσεων προληπτικής εποπτείας - Αμετάκλητες δεσμεύσεις πληρωμών - Προσφυγή ακυρώσεως - Έλλειψη έννομου συμφέροντος - Εν μέρει απαράδεκτο - Πρόδηλο σφάλμα εκτιμήσεως - Αναλογικότητα)
(C/2024/4461)
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Διάδικοι
Προσφεύγουσες: Deutsche Bank AG (Φρανκφούρτη επί του Μάιν, Γερμανία), BHW Bausparkasse AG (Hamelin, Γερμανία), norisbank GmbH (Βόννη, Γερμανία) (εκπρόσωποι: H. Berger και M. Weber, δικηγόροι)
Καθής: Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα (εκπρόσωποι: K. Lackhoff, M. Prokop και F. Bonnard)
Αντικείμενο
Με την προσφυγή που άσκησαν δυνάμει του άρθρου 263 ΣΛΕΕ, αφενός, οι προσφεύγουσες ζητούν τη μερική ακύρωση της απόφασης ECB-SSM-2022-DEDEB-6 της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας (ΕΚΤ), της 2ας Φεβρουαρίου 2022, περί καθορισμού απαιτήσεων προληπτικής εποπτείας, συμπεριλαμβανομένων των παραρτημάτων της I και II, όσον αφορά τις απαιτήσεις που τους επιβλήθηκαν και, αφετέρου, η Deutsche Bank και η BHW Bausparkasse ζητούν τη μερική ακύρωση της απόφασης ECB-SSM-2022-DEDEB-44 της ΕΚΤ, της 21ης Δεκεμβρίου 2022, περί καθορισμού απαιτήσεων προληπτικής εποπτείας, συμπεριλαμβανομένων των παραρτημάτων της I και II, όσον αφορά τις απαιτήσεις που τους επιβλήθηκαν.
Διατακτικό
Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
|
1) |
Απορρίπτει ως απαράδεκτη την προσφυγή της Deutsche Bank AG, με την οποία ζητείται η ακύρωση των μέτρων που επιβλήθηκαν σε ατομική βάση δυνάμει του σημείου 1.3 της απόφασης ECB-SSM-2022-DEDEB-6 της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας (ΕΚΤ), της 2ας Φεβρουαρίου 2022. |
|
2) |
Απορρίπτει ως απαράδεκτη την προσφυγή της norisbank GmbH, με την οποία ζητείται η ακύρωση των μέτρων που επιβλήθηκαν σε ατομική βάση δυνάμει του σημείου 1.3 της απόφασης ECB-SSM-2022-DEDEB-6 της ΕΚΤ, της 2ας Φεβρουαρίου 2022. |
|
3) |
Απορρίπτει ως αβάσιμη την προσφυγή κατά τα λοιπά. |
|
4) |
Καταδικάζει την Deutsche Bank, την BHW Bausparkasse AG και την norisbank στα δικαστικά έξοδα. |
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/4461/oj
ISSN 1977-0901 (electronic edition)