Case C-731/22, Agrarmarkt Austria: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 13 June 2024 (request for a preliminary ruling from the Bundesverwaltungsgericht – Austria) – IJ und PO GesbR, IJ v Agrarmarkt Austria (Reference for a preliminary ruling – Agriculture – Common agricultural policy (CAP) – Support schemes – Direct payments to farmers – Regulation (EU) No 1307/2013 – Article 4(1)(b) and (c) – Concept of holding – Management by a farmer – Concept of agricultural activity – Article 33(1) – Concept of agricultural area at the farmer’s disposal on a date fixed by the Member State, for the purposes of the activation of payment entitlements – Seasonal handover, in return for a fee, of parcels of land owned by the farmer to users who are responsible for the maintenance of those parcels and for the harvest)

Υπόθεσηη C-731/22, Agrarmarkt Austria: Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 13ης Ιουνίου 2024 [αίτηση του Bundesverwaltungsgericht (Αυστρία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] – IJ und PO GesbR, IJ κατά Agrarmarkt Austria [Προδικαστική παραπομπή – Γεωργία – Κοινή γεωργική πολιτική (ΚΓΠ) – Καθεστώτα στήριξης – Άμεσες ενισχύσεις στους γεωργούς – Κανονισμός (ΕΕ) 1307/2013 – Άρθρο 4, παράγραφος 1, στοιχεία β’ και γ’ – Έννοια του όρου εκμετάλλευση – Διαχείριση από γεωργό – Έννοια του όρου γεωργική δραστηριότητα – Άρθρο 33, παράγραφος 1 – Έννοια της γεωργικής έκτασης η οποία είναι στη διάθεση του γεωργού από ημερομηνία που ορίζεται από το κράτος μέλος για τους σκοπούς της ενεργοποίησης των δικαιωμάτων ενίσχυσης – Εποχική παραχώρηση, έναντι αντιτίμου, αγροτεμαχίων ιδιοκτησίας του γεωργού σε χρήστες οι οποίοι αναλαμβάνουν τη συντήρηση των αγροτεμαχίων και τη συγκομιδή]

Υπόθεσηη C-731/22, Agrarmarkt Austria: Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 13ης Ιουνίου 2024 [αίτηση του Bundesverwaltungsgericht (Αυστρία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] – IJ und PO GesbR, IJ κατά Agrarmarkt Austria [Προδικαστική παραπομπή – Γεωργία – Κοινή γεωργική πολιτική (ΚΓΠ) – Καθεστώτα στήριξης – Άμεσες ενισχύσεις στους γεωργούς – Κανονισμός (ΕΕ) 1307/2013 – Άρθρο 4, παράγραφος 1, στοιχεία β’ και γ’ – Έννοια του όρου εκμετάλλευση – Διαχείριση από γεωργό – Έννοια του όρου γεωργική δραστηριότητα – Άρθρο 33, παράγραφος 1 – Έννοια της γεωργικής έκτασης η οποία είναι στη διάθεση του γεωργού από ημερομηνία που ορίζεται από το κράτος μέλος για τους σκοπούς της ενεργοποίησης των δικαιωμάτων ενίσχυσης – Εποχική παραχώρηση, έναντι αντιτίμου, αγροτεμαχίων ιδιοκτησίας του γεωργού σε χρήστες οι οποίοι αναλαμβάνουν τη συντήρηση των αγροτεμαχίων και τη συγκομιδή]

ΕΕ C, C/2024/4560, 29.7.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/4560/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/4560/oj