Case C-472/22, Autoridade Tributária e Aduaneira (Capital gains on share transfers): Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 16 November 2023 (request for a preliminary ruling from the Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa — CAAD) — Portugal) — NO v Autoridade Tributária e Aduaneira (Reference for a preliminary ruling — Article 49 TFEU — Freedom of establishment — Articles 63 and 65 TFEU — Free movement of capital — Personal income tax — Tax advantage relating to the taxation of capital gains on transfers of shares in small enterprises — Exclusion of undertakings established in other Member States — Concept of ‘abusive practice’)

Υπόθεση C-472/22, Autoridade Tributária e Aduaneira (φορολόγηση υπεραξιών από μεταβιβάσεις μεριδίων): Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 16ης Νοεμβρίου 2023 [αίτηση του Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa — CAAD) (Πορτογαλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — NO κατά Autoridade Tributária e Aduaneira (Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 49 ΣΛΕΕ – Ελευθερία εγκαταστάσεως – Άρθρα 63 και 65 ΣΛΕΕ – Ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων – Φόρος εισοδήματος φυσικών προσώπων – Φορολογικό πλεονέκτημα όσον αφορά τη φορολόγηση υπεραξιών από μεταβιβάσεις μεριδίων μικρών επιχειρήσεων – Αποκλεισμός των επιχειρήσεων που είναι εγκατεστημένες σε άλλα κράτη μέλη – Έννοια της «καταχρηστικής πρακτικής»)

Υπόθεση C-472/22, Autoridade Tributária e Aduaneira (φορολόγηση υπεραξιών από μεταβιβάσεις μεριδίων): Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 16ης Νοεμβρίου 2023 [αίτηση του Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa — CAAD) (Πορτογαλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — NO κατά Autoridade Tributária e Aduaneira (Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 49 ΣΛΕΕ – Ελευθερία εγκαταστάσεως – Άρθρα 63 και 65 ΣΛΕΕ – Ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων – Φόρος εισοδήματος φυσικών προσώπων – Φορολογικό πλεονέκτημα όσον αφορά τη φορολόγηση υπεραξιών από μεταβιβάσεις μεριδίων μικρών επιχειρήσεων – Αποκλεισμός των επιχειρήσεων που είναι εγκατεστημένες σε άλλα κράτη μέλη – Έννοια της «καταχρηστικής πρακτικής»)

ΕΕ C, C/2024/525, 8.1.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/525/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/525/oj