Case C-435/22 PPU: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 28 October 2022 (request for a preliminary ruling from the Oberlandesgericht München — Germany) — Criminal proceedings against HF (Reference for a preliminary ruling — Urgent preliminary ruling procedure — Judicial cooperation in criminal matters — Charter of Fundamental Rights of the European Union — Article 50 — Convention implementing the Schengen Agreement — Article 54 — Principle ne bis in idem — Extradition agreement between the European Union and the United States of America — Extradition of a third-country national to the United States under a bilateral treaty concluded by a Member State — National who has been convicted by final judgment for the same acts and has served his sentence in full in another Member State)

Υπόθεση C-435/22 PPU: Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 28ης Οκτωβρίου 2022 [αίτηση του Oberlandesgericht München (Γερμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Ποινική διαδικασία κατά HF (Προδικαστική παραπομπή – Επείγουσα προδικαστική διαδικασία – Δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 50 – Σύμβαση εφαρμογής της συμφωνίας του Σένγκεν – Άρθρο 54 – Αρχή ne bis in idem – Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής σχετικά με την έκδοση – Έκδοση υπηκόου τρίτου κράτους στις Ηνωμένες Πολιτείες βάσει διμερούς συνθήκης που έχει συναφθεί από κράτος μέλος – Υπήκοος που έχει καταδικαστεί αμετάκλητα για τις ίδιες πράξεις και έχει εκτίσει ολόκληρη την ποινή του σε άλλο κράτος μέλος)

Υπόθεση C-435/22 PPU: Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 28ης Οκτωβρίου 2022 [αίτηση του Oberlandesgericht München (Γερμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Ποινική διαδικασία κατά HF (Προδικαστική παραπομπή – Επείγουσα προδικαστική διαδικασία – Δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 50 – Σύμβαση εφαρμογής της συμφωνίας του Σένγκεν – Άρθρο 54 – Αρχή ne bis in idem – Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής σχετικά με την έκδοση – Έκδοση υπηκόου τρίτου κράτους στις Ηνωμένες Πολιτείες βάσει διμερούς συνθήκης που έχει συναφθεί από κράτος μέλος – Υπήκοος που έχει καταδικαστεί αμετάκλητα για τις ίδιες πράξεις και έχει εκτίσει ολόκληρη την ποινή του σε άλλο κράτος μέλος)

ΕΕ C 472 της 12.12.2022, p. 24–24 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)