Case T-33/21: Judgment of the General Court of 18 January 2023 — Romania v Commission (EAGGF and EAFRD — Expenditure excluded from financing — Expenditure incurred by Romania — National rural development programme 2007-2013 — Methods for calculating the rates of support relating to sub-measure ‘1a’ of Measure 215 — Welfare payments for ‘fattening pigs’ and ‘gilts’ — Increase of at least 10 % of the available space allocated to each animal — Obligation to state reasons — Legitimate expectations — Legal certainty — Legal classification of the facts — Article 12(6) and (7) of Delegated Regulation (EU) No 907/2014 — Guidelines on the calculation of the financial corrections in the framework of the conformity and financial clearance of accounts procedures)

Υπόθεση T-33/21: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 18ης Ιανουαρίου 2023 — Ρουμανία κατά Επιτροπής [ΕΓΤΕ και ΕΓΤΑΑ – Δαπάνες αποκλειόμενες από τη χρηματοδότηση – Δαπάνες τις οποίες πραγματοποίησε η Ρουμανία – Εθνικό πρόγραμμα αγροτικής ανάπτυξης για την περίοδο 2007-2013 – Μέθοδοι υπολογισμού των ποσοστών στήριξης όσον αφορά το επιμέρους μέτρο «1α» του μέτρου 215 – Ενισχύσεις για την καλή διαβίωση των «χοίρων προς πάχυνση» και των «νεαρών θηλυκών χοίρων» – Αύξηση τουλάχιστον κατά 10 % του διαθέσιμου χώρου ανά ζώο – Υποχρέωση αιτιολογήσεως – Δικαιολογημένη εμπιστοσύνη – Ασφάλεια δικαίου – Νομικός χαρακτηρισμός των πραγματικών περιστατικών – Άρθρο 12, παράγραφοι 6 και 7, του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕE) 907/2014 – Κατευθυντήριες γραμμές για τον υπολογισμό των δημοσιονομικών διορθώσεων στο πλαίσιο των διαδικασιών εκκαθάρισης ως προς τη συμμόρφωση και δημοσιονομικής εκκαθάρισης των λογαριασμών]

Υπόθεση T-33/21: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 18ης Ιανουαρίου 2023 — Ρουμανία κατά Επιτροπής [ΕΓΤΕ και ΕΓΤΑΑ – Δαπάνες αποκλειόμενες από τη χρηματοδότηση – Δαπάνες τις οποίες πραγματοποίησε η Ρουμανία – Εθνικό πρόγραμμα αγροτικής ανάπτυξης για την περίοδο 2007-2013 – Μέθοδοι υπολογισμού των ποσοστών στήριξης όσον αφορά το επιμέρους μέτρο «1α» του μέτρου 215 – Ενισχύσεις για την καλή διαβίωση των «χοίρων προς πάχυνση» και των «νεαρών θηλυκών χοίρων» – Αύξηση τουλάχιστον κατά 10 % του διαθέσιμου χώρου ανά ζώο – Υποχρέωση αιτιολογήσεως – Δικαιολογημένη εμπιστοσύνη – Ασφάλεια δικαίου – Νομικός χαρακτηρισμός των πραγματικών περιστατικών – Άρθρο 12, παράγραφοι 6 και 7, του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕE) 907/2014 – Κατευθυντήριες γραμμές για τον υπολογισμό των δημοσιονομικών διορθώσεων στο πλαίσιο των διαδικασιών εκκαθάρισης ως προς τη συμμόρφωση και δημοσιονομικής εκκαθάρισης των λογαριασμών]

ΕΕ C 83 της 6.3.2023, p. 18–19 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)