Case C-752/21, Otdel ‘Mitnichesko razsledvane i razuznavane’: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 9 March 2023 (request for a preliminary ruling from the Administrativen sad — Haskovo — Bulgaria) — JP EOOD v Otdel ‘Mitnichesko razsledvane i razuznavane’ /MRR/ v TD ‘Mitnitsa Burgas’ (Reference for a preliminary ruling — Regulation (EU) No 952/2013 — Union Customs Code — Legal remedies — Judicial cooperation in criminal matters — Framework Decision 2005/212/JHA — Smuggled goods — Goods belonging to a third party seized in the course of administrative-offence proceedings — National legislation excluding that third party from the category of persons entitled to bring an action against the administrative penalty notice ordering the seizure)

Υπόθεση C-752/21, Otdel «Mitnichesko razsledvane i razuznavane»: Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 9ης Μαρτίου 2023 [αίτηση του Administrativen sad — Haskovo (Βουλγαρία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — JP EOOD κατά Otdel «Mitnichesko razsledvane i razuznavane» /MRR/ v TD «Mitnitsa Burgas» [Προδικαστική παραπομπή – Κανονισμός (ΕΕ) 952/2013 – Ενωσιακός τελωνειακός κώδικας – Μέσα ένδικης προστασίας – Δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις – Απόφαση-πλαίσιο 2005/212/ΔΕΥ – Λαθρεμπορία – Κατάσχεση περιουσιακών στοιχείων που ανήκουν σε τρίτο στο πλαίσιο διοικητικής διαδικασίας ποινικού χαρακτήρα – Εθνική νομοθεσία η οποία εξαιρεί τον εν λόγω τρίτο από την κατηγορία των προσώπων τα οποία νομιμοποιούνται να ασκήσουν προσφυγή κατά της αποφάσεως περί επιβολής διοικητικής κυρώσεως με την οποία διατάσσεται κατάσχεση]

Υπόθεση C-752/21, Otdel «Mitnichesko razsledvane i razuznavane»: Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 9ης Μαρτίου 2023 [αίτηση του Administrativen sad — Haskovo (Βουλγαρία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — JP EOOD κατά Otdel «Mitnichesko razsledvane i razuznavane» /MRR/ v TD «Mitnitsa Burgas» [Προδικαστική παραπομπή – Κανονισμός (ΕΕ) 952/2013 – Ενωσιακός τελωνειακός κώδικας – Μέσα ένδικης προστασίας – Δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις – Απόφαση-πλαίσιο 2005/212/ΔΕΥ – Λαθρεμπορία – Κατάσχεση περιουσιακών στοιχείων που ανήκουν σε τρίτο στο πλαίσιο διοικητικής διαδικασίας ποινικού χαρακτήρα – Εθνική νομοθεσία η οποία εξαιρεί τον εν λόγω τρίτο από την κατηγορία των προσώπων τα οποία νομιμοποιούνται να ασκήσουν προσφυγή κατά της αποφάσεως περί επιβολής διοικητικής κυρώσεως με την οποία διατάσσεται κατάσχεση]

ΕΕ C 164 της 8.5.2023, p. 12–12 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)