Case C-339/21, Colt Technology Services and Others: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 16 March 2023 (request for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato — Italy) — Colt Technology Services SpA and Others v Ministero della Giustizia and Others (Reference for a preliminary ruling — Electronic communications networks and services — Directive (EU) 2018/1972 — Article 13 — Conditions attached to the general authorisation — Annex I, Part A, point 4 — Enabling of legal interception by competent national authorities — Article 3 — General objectives — National legislation on the reimbursement of costs associated with interception activities that telecommunications operators are ordered by the judicial authorities to carry out — Absence of full reimbursement mechanism — Principles of non-discrimination, proportionality and transparency)

Υπόθεση C-339/21, Colt Technology Services κ.λπ.: Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 16ης Μαρτίου 2023 [αίτηση του Consiglio di Stato (Ιταλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Colt Technology Services Sp κ.λπ. κατά Ministero della Giustizia κ.λπ. [Προδικαστική παραπομπή – Δίκτυα και υπηρεσίες ηλεκτρονικών επικοινωνιών – Οδηγία (ΕΕ) 2018/1972 – Άρθρο 13 – Όροι που δύνανται να συνοδεύουν τη γενική άδεια – Παράρτημα I, μέρος A, σημείο 4 – Δυνατότητα νόμιμης παρακολούθησης από τις αρμόδιες εθνικές αρχές – Άρθρο 3 – Γενικοί στόχοι – Εθνική ρύθμιση σχετικά με την κάλυψη του κόστους των παρακολουθήσεων που διενεργούν οι φορείς τηλεπικοινωνιών κατά παραγγελία των δικαστικών αρχών – Απουσία μηχανισμού πλήρους κάλυψης του κόστους – Αρχή της αμεροληψίας, της αναλογικότητας και της διαφάνειας]

Υπόθεση C-339/21, Colt Technology Services κ.λπ.: Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 16ης Μαρτίου 2023 [αίτηση του Consiglio di Stato (Ιταλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Colt Technology Services Sp κ.λπ. κατά Ministero della Giustizia κ.λπ. [Προδικαστική παραπομπή – Δίκτυα και υπηρεσίες ηλεκτρονικών επικοινωνιών – Οδηγία (ΕΕ) 2018/1972 – Άρθρο 13 – Όροι που δύνανται να συνοδεύουν τη γενική άδεια – Παράρτημα I, μέρος A, σημείο 4 – Δυνατότητα νόμιμης παρακολούθησης από τις αρμόδιες εθνικές αρχές – Άρθρο 3 – Γενικοί στόχοι – Εθνική ρύθμιση σχετικά με την κάλυψη του κόστους των παρακολουθήσεων που διενεργούν οι φορείς τηλεπικοινωνιών κατά παραγγελία των δικαστικών αρχών – Απουσία μηχανισμού πλήρους κάλυψης του κόστους – Αρχή της αμεροληψίας, της αναλογικότητας και της διαφάνειας]

ΕΕ C 164 της 8.5.2023, p. 6–6 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)