Case C-306/21: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 20 October 2022 (request for a preliminary ruling from the Varhoven administrativen sad — Bulgaria) — Komisia za zashtita na lichnite danni, Tsentralna izbiratelna komisia v Koalitsia ‘Demokratichna Bulgaria — Obedinenie’ (Reference for a preliminary ruling — Protection of personal data — Regulation (EU) 2016/679 — Scope — Article 2(2)(a) — Meaning of ‘activity which falls outside the scope of Union law’ — National and European Elections — Article 6(1)(e) — Lawfulness of processing — Article 58 — Act adopted by the supervisory authorities limiting, or where appropriate, prohibiting the video recording of the determination of the election results at electoral premises)

Υπόθεση C-306/21: Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 20ής Οκτωβρίου 2022 [αίτηση Varhoven administrativen sad (Βουλγαρία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Komisia za zashtita na lichnite danni, Tsentralna izbiratelna komisia κατά Koalitsia «Demokratichna Bulgaria — Obedinenie» [Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα – Κανονισμός (ΕΕ) 2016/679 – Πεδίο εφαρμογής – Άρθρο 2, παράγραφος 2, στοιχείο α' – Έννοια της «δραστηριότητας η οποία δεν εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του δικαίου της Ένωσης» – Εθνικές εκλογές και ευρωεκλογές – Άρθρο 6, παράγραφος 1, στοιχείο ε' – Νομιμότητα της επεξεργασίας – Άρθρο 58 – Πράξη των εποπτικών αρχών με την οποία περιορίζεται ή, κατά περίπτωση, απαγορεύεται η βιντεοσκόπηση της καταμέτρησης των ψήφων στα εκλογικά τμήματα]

Υπόθεση C-306/21: Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 20ής Οκτωβρίου 2022 [αίτηση Varhoven administrativen sad (Βουλγαρία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Komisia za zashtita na lichnite danni, Tsentralna izbiratelna komisia κατά Koalitsia «Demokratichna Bulgaria — Obedinenie» [Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα – Κανονισμός (ΕΕ) 2016/679 – Πεδίο εφαρμογής – Άρθρο 2, παράγραφος 2, στοιχείο α' – Έννοια της «δραστηριότητας η οποία δεν εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του δικαίου της Ένωσης» – Εθνικές εκλογές και ευρωεκλογές – Άρθρο 6, παράγραφος 1, στοιχείο ε' – Νομιμότητα της επεξεργασίας – Άρθρο 58 – Πράξη των εποπτικών αρχών με την οποία περιορίζεται ή, κατά περίπτωση, απαγορεύεται η βιντεοσκόπηση της καταμέτρησης των ψήφων στα εκλογικά τμήματα]

ΕΕ C 472 της 12.12.2022, p. 15–15 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)