Case T-295/20: Judgment of the General Court of 8 February 2023 — Aquind and Others v Commission (Energy — Trans-European energy infrastructure — Regulation (EU) No 347/2013 — Delegated regulation amending the list of projects of common interest — Second paragraph of Article 172 TFEU — Refusal of a Member State to give its approval to a proposed electricity interconnector with a view to granting the status of a project of common interest — Non-inclusion by the Commission of the project in the amended list — Obligation to state reasons — Principle of good administration — Equal treatment — Legal certainty — Legitimate expectations — Proportionality — Article 10 of the Energy Charter Treaty)

Υπόθεση T-295/20: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 8ης Φεβρουαρίου 2023 — Aquind κ.λπ. κατά Επιτροπής [Ενέργεια – Διευρωπαϊκές ενεργειακές υποδομές – Κανονισμός (ΕE) 347/2013 – Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός για την τροποποίηση του ενωσιακού καταλόγου έργων κοινού ενδιαφέροντος – Άρθρο 172, δεύτερο εδάφιο, ΣΛΕΕ – Άρνηση εκ μέρους κράτους μέλους να εγκρίνει έργο ηλεκτρικής γραμμής διασύνδεσης για τη χορήγηση του καθεστώτος ΕΚΕ – Μη καταχώριση του έργου στον τροποποιημένο κατάλογο από την Επιτροπή – Υποχρέωση αιτιολογήσεως – Αρχή της χρηστής διοίκησης – Ίση μεταχείριση – Ασφάλεια δικαίου – Δικαιολογημένη εμπιστοσύνη – Αναλογικότητα – Άρθρο 10 της Συνθήκης για τον Χάρτη ενέργειας]

Υπόθεση T-295/20: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 8ης Φεβρουαρίου 2023 — Aquind κ.λπ. κατά Επιτροπής [Ενέργεια – Διευρωπαϊκές ενεργειακές υποδομές – Κανονισμός (ΕE) 347/2013 – Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός για την τροποποίηση του ενωσιακού καταλόγου έργων κοινού ενδιαφέροντος – Άρθρο 172, δεύτερο εδάφιο, ΣΛΕΕ – Άρνηση εκ μέρους κράτους μέλους να εγκρίνει έργο ηλεκτρικής γραμμής διασύνδεσης για τη χορήγηση του καθεστώτος ΕΚΕ – Μη καταχώριση του έργου στον τροποποιημένο κατάλογο από την Επιτροπή – Υποχρέωση αιτιολογήσεως – Αρχή της χρηστής διοίκησης – Ίση μεταχείριση – Ασφάλεια δικαίου – Δικαιολογημένη εμπιστοσύνη – Αναλογικότητα – Άρθρο 10 της Συνθήκης για τον Χάρτη ενέργειας]

ΕΕ C 112 της 27.3.2023, p. 30–30 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)