Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Juzgado de lo Social no 3 de Barcelona (Ισπανία) στις 9 Μαρτίου 2020 — YJ κατά Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS)

(Υπόθεση C-130/20)

(2020/C 201/24)

Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική

Αιτούν δικαστήριο

Juzgado de lo Social n.o 3 de Barcelona

Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης

Προσφεύγουσα: YJ

Καθού: Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS)

Προδικαστικό ερώτημα

Μπορεί να θεωρηθεί ότι συνιστά άμεση διάκριση κατά την έννοια της οδηγίας 79/7 (1) κανονιστική διάταξη όπως το άρθρο 60, παράγραφος 4, του Ley General de la Seguridad Social (γενικού νόμου περί κοινωνικής ασφαλίσεως, Ισπανία) που εξαιρεί από τη χορήγηση προσαυξήσεως λόγω μητρότητας τις γυναίκες οι οποίες τυγχάνουν εθελούσιας συνταξιοδοτήσεως, έναντι εκείνων οι οποίες επιλέγουν να συνταξιοδοτηθούν στην κανονική προβλεπόμενη ηλικία, ή οι οποίες τυγχάνουν μεν πρόωρης συνταξιοδοτήσεως, η οποία όμως οφείλεται στην ασκηθείσα καθ’ όλη τη διάρκεια της εργασιακής ζωής τους επαγγελματική δραστηριότητα ή σε αναπηρία ή σε διακοπή της εργασίας τους πριν από τη συμπλήρωση των απαιτούμενων ετών συνταξιοδοτήσεως για λόγους που δεν μπορούν να αποδοθούν σε εκείνες;

(1)  Οδηγία 79/7/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 19ης Δεκεμβρίου 1978, περί της προοδευτικής εφαρμογής της αρχής της ίσης μεταχειρίσεως μεταξύ ανδρών και γυναικών σε θέματα κοινωνικής ασφαλίσεως (ΕΕ ειδ. έκδ. 05/003, σ. 160).