This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62019TB0603
Case T-603/19 R: Order of the President of the General Court of 13 March 2020 — Helsingin Bussiliikenne v Commission (Application for interim measures — State aid — Decision declaring the aid incompatible with the internal market and ordering its recovery — Application for suspension of operation of a measure — No urgency)
Υπόθεση T-603/19 R: Διάταξη του Προέδρου του Γενικού Δικαστηρίου της 13ης Μαρτίου 2020 — Helsingin Bussiliikenne κατά Επιτροπής («Ασφαλιστικά μέτρα – Κρατικές ενισχύσεις – Απόφαση διαπιστώνουσα το ασυμβίβαστο της ενισχύσεως προς την εσωτερική αγορά και διατάσσουσα την ανάκτησή της – Αίτηση αναστολής εκτελέσεως – Έλλειψη επείγοντος»)
Υπόθεση T-603/19 R: Διάταξη του Προέδρου του Γενικού Δικαστηρίου της 13ης Μαρτίου 2020 — Helsingin Bussiliikenne κατά Επιτροπής («Ασφαλιστικά μέτρα – Κρατικές ενισχύσεις – Απόφαση διαπιστώνουσα το ασυμβίβαστο της ενισχύσεως προς την εσωτερική αγορά και διατάσσουσα την ανάκτησή της – Αίτηση αναστολής εκτελέσεως – Έλλειψη επείγοντος»)
ΕΕ C 175 της 25.5.2020, p. 27–27
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
25.5.2020 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 175/27 |
Διάταξη του Προέδρου του Γενικού Δικαστηρίου της 13ης Μαρτίου 2020 — Helsingin Bussiliikenne κατά Επιτροπής
(Υπόθεση T-603/19 R)
(«Ασφαλιστικά μέτρα - Κρατικές ενισχύσεις - Απόφαση διαπιστώνουσα το ασυμβίβαστο της ενισχύσεως προς την εσωτερική αγορά και διατάσσουσα την ανάκτησή της - Αίτηση αναστολής εκτελέσεως - Έλλειψη επείγοντος»)
(2020/C 175/36)
Γλώσσα διαδικασίας: η φινλανδική
Διάδικοι
Προσφεύγουσα: Helsingin Bussiliikenne Oy (Ελσίνκι, Φινλανδία) (εκπρόσωποι: O. Hyvönen και N. Rosenlund, δικηγόροι)
Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: M. Huttunen και F. Tomat)
Παρεμβαίνουσα υπέρ της προσφεύγουσας: Δημοκρατία της Φινλανδίας (εκπρόσωπος: J. Heliskoski)
Αντικείμενο
Αίτημα δυνάμει των άρθρων 278 και 279 ΣΛΕΕ για την αναστολή εκτελέσεως της αποφάσεως C(2019) 3152 τελικό της Επιτροπής, της 28ης Ιουνίου 2019, σχετικά με την κρατική ενίσχυση αριθ. SA.33846 (2015/C) (πρώην 2014/NN) (πρώην 2011/CP) που χορήγησε η Δημοκρατία της Φινλανδίας στην προσφεύγουσα.
Διατακτικό
1) |
Απορρίπτει την αίτηση ασφαλιστικών μέτρων. |
2) |
Παρέλκει η εξέταση της αιτήσεως παρεμβάσεως των Nobina Oy και Nobina AB, καθώς και της κατατεθείσας από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή αιτήσεως εμπιστευτικής μεταχειρίσεως εγγράφου. |
3) |
Επιφυλάσσεται ως προς τα δικαστικά έξοδα, πλην αυτών στα οποία υποβλήθηκαν οι Nobina Oy και Nobina AB, οι οποίες θα φέρουν τα έξοδά τους σχετικά με την αίτηση παρεμβάσεώς τους στη διαδικασία ασφαλιστικών μέτρων. |