This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62018CA0149
Case C-149/18: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 31 January 2019 (request for a preliminary ruling from the Tribunal da Relação de Lisboa — Portugal) — Agostinho da Silva Martins v Dekra Claims Services Portugal SA (Reference for a preliminary ruling — Judicial cooperation in civil matters — Law applicable to non-contractual obligations — Regulation (EC) No 864/2007 (Rome II) — Articles 16 and 27 — Overriding mandatory provisions — Directive 2009/103/EC — Civil liability insurance for motor vehicles — Article 28)
Υπόθεση C-149/18: Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 31ης Ιανουαρίου 2019 [αίτηση του Tribunal da Relação de Lisboa (Πορτογαλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Agostinho da Silva Martins κατά Dekra Claims Services Portugal SA [Προδικαστική παραπομπή — Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις — Eφαρμοστέο δίκαιο στις εξωσυμβατικές ενοχές — Κανονισμός (ΕΚ) 864/2007 (Ρώμη II) — Άρθρα 16 και 27 — Διατάξεις αμέσου εφαρμογής — Οδηγία 2009/103/ΕΚ — Ασφάλιση της αστικής ευθύνης από αυτοκίνητα — Άρθρο 28]
Υπόθεση C-149/18: Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 31ης Ιανουαρίου 2019 [αίτηση του Tribunal da Relação de Lisboa (Πορτογαλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Agostinho da Silva Martins κατά Dekra Claims Services Portugal SA [Προδικαστική παραπομπή — Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις — Eφαρμοστέο δίκαιο στις εξωσυμβατικές ενοχές — Κανονισμός (ΕΚ) 864/2007 (Ρώμη II) — Άρθρα 16 και 27 — Διατάξεις αμέσου εφαρμογής — Οδηγία 2009/103/ΕΚ — Ασφάλιση της αστικής ευθύνης από αυτοκίνητα — Άρθρο 28]
ΕΕ C 112 της 25.3.2019, p. 6–7
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
25.3.2019 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 112/6 |
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 31ης Ιανουαρίου 2019 [αίτηση του Tribunal da Relação de Lisboa (Πορτογαλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Agostinho da Silva Martins κατά Dekra Claims Services Portugal SA
(Υπόθεση C-149/18) (1)
([Προδικαστική παραπομπή - Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις - Eφαρμοστέο δίκαιο στις εξωσυμβατικές ενοχές - Κανονισμός (ΕΚ) 864/2007 (Ρώμη II) - Άρθρα 16 και 27 - Διατάξεις αμέσου εφαρμογής - Οδηγία 2009/103/ΕΚ - Ασφάλιση της αστικής ευθύνης από αυτοκίνητα - Άρθρο 28])
(2019/C 112/08)
Γλώσσα διαδικασίας: η πορτογαλική
Αιτούν δικαστήριο
Tribunal da Relação de Lisboa
Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης
Agostinho da Silva Martins
κατά
Dekra Claims Services Portugal SA
Διατακτικό
1) |
Το άρθρο 16 του κανονισμού (ΕΚ) 864/2007 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Ιουλίου 2007, για το εφαρμοστέο δίκαιο στις εξωσυμβατικές ενοχές (Ρώμη II), πρέπει να ερμηνευθεί υπό την έννοια ότι εθνική διάταξη όπως η επίμαχη στην κύρια δίκη, η οποία προβλέπει τριετή προθεσμία παραγραφής της αγωγής αποζημιώσεως για τις ζημίες που προήλθαν από ατύχημα, δεν μπορεί να θεωρηθεί διάταξη αμέσου εφαρμογής κατά την έννοια του άρθρου αυτού, εκτός εάν το επιληφθέν δικαστήριο διαπιστώσει, βάσει λεπτομερούς αναλύσεως του γράμματος, της όλης οικονομίας, των σκοπών καθώς και του πλαισίου θεσπίσεως της εν λόγω διατάξεως, ότι αυτή έχει τέτοια σημασία για την εθνική έννομη τάξη ώστε να δικαιολογεί παρέκκλιση από το βάσει του άρθρου 4 του ως άνω κανονισμού εφαρμοστέο δίκαιο. |
2) |
Το άρθρο 27 του κανονισμού 864/2007 πρέπει να ερμηνευθεί υπό την έννοια ότι το άρθρο 28 της οδηγίας 2009/103/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Σεπτεμβρίου 2009, σχετικά με την ασφάλιση της αστικής ευθύνης που προκύπτει από την κυκλοφορία αυτοκινήτων οχημάτων και τον έλεγχο της υποχρεώσεως προς ασφάλιση της ευθύνης αυτής, όπως έχει μεταφερθεί στο εθνικό δίκαιο, δεν συνιστά διάταξη του δικαίου της Ένωσης που θεσπίζει κανόνες περί σύγκρουσης δικαίων στον τομέα των εξωσυμβατικών ενοχών, κατά την έννοια του ως άνω άρθρου 27. |