This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62017TB0775
Case T-775/17: Order of the General Court of 24 September 2018 — Estampaciones Rubí v Commission (Action for annulment and for failure to act — State aid — State aid — Tax advantages granted by a territorial entity within a Member State — Aid scheme declared to be incompatible with the internal market — Implementation of the decision — Obligation to examine the individual situation of the recipients — Commission’s failure to adopt a position — Act not open to challenge — Inadmissibility)
Υπόθεση T-775/17: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 24ης Σεπτεμβρίου 2018 — Estampaciones Rubí κατά Επιτροπής (Προσφυγή ακυρώσεως και προσφυγή κατά παραλείψεως — Κρατικές ενισχύσεις — Φορολογικά πλεονεκτήματα χορηγηθέντα από διοικητική περιφέρεια κράτους μέλους — Καθεστώς ενισχύσεων κηρυχθέν ασύμβατο με την εσωτερική αγορά — Εκτέλεση της αποφάσεως — Υποχρέωση εξακριβώσεως της κατ’ ιδίαν καταστάσεως των δικαιούχων — Παράλειψη της Επιτροπής να λάβει θέση — Πράξη μη δεκτική προσφυγής — Απαράδεκτο)
Υπόθεση T-775/17: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 24ης Σεπτεμβρίου 2018 — Estampaciones Rubí κατά Επιτροπής (Προσφυγή ακυρώσεως και προσφυγή κατά παραλείψεως — Κρατικές ενισχύσεις — Φορολογικά πλεονεκτήματα χορηγηθέντα από διοικητική περιφέρεια κράτους μέλους — Καθεστώς ενισχύσεων κηρυχθέν ασύμβατο με την εσωτερική αγορά — Εκτέλεση της αποφάσεως — Υποχρέωση εξακριβώσεως της κατ’ ιδίαν καταστάσεως των δικαιούχων — Παράλειψη της Επιτροπής να λάβει θέση — Πράξη μη δεκτική προσφυγής — Απαράδεκτο)
ΕΕ C 427 της 26.11.2018, p. 75–76
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
26.11.2018 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 427/75 |
Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 24ης Σεπτεμβρίου 2018 — Estampaciones Rubí κατά Επιτροπής
(Υπόθεση T-775/17) (1)
(Προσφυγή ακυρώσεως και προσφυγή κατά παραλείψεως - Κρατικές ενισχύσεις - Φορολογικά πλεονεκτήματα χορηγηθέντα από διοικητική περιφέρεια κράτους μέλους - Καθεστώς ενισχύσεων κηρυχθέν ασύμβατο με την εσωτερική αγορά - Εκτέλεση της αποφάσεως - Υποχρέωση εξακριβώσεως της κατ’ ιδίαν καταστάσεως των δικαιούχων - Παράλειψη της Επιτροπής να λάβει θέση - Πράξη μη δεκτική προσφυγής - Απαράδεκτο)
(2018/C 427/101)
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Διάδικοι
Προσφεύγουσα: Estampaciones Rubí, SAU (Vitoria-Gasteiz, Ισπανία) (εκπρόσωποι: D. Armesto Macías και K. Caminos García, δικηγόροι)
Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: B. Stromsky και P. Němečková)
Αντικείμενο
Αίτημα βάσει του άρθρου 263 ΣΛΕΕ με αντικείμενο την ακύρωση των αποφάσεων της Επιτροπής που περιλαμβάνονται στα από 4 Δεκεμβρίου 2012 και 26 Μαρτίου 2013 έγγραφα, με τίτλο, αντιστοίχως, «Φορολογικές διαφορές στη Χώρα των Βάσκων — Διαδικασία προσφυγής λόγω παραβάσεως 2007/2215 — Άτυπο μήνυμα σε απάντηση της επιστολής της 7ης Νοεμβρίου (Álava)» και «Φορολογικές διαφορές στη Χώρα των Βάσκων — Διαδικασία προσφυγής λόγω παραβάσεως 2007/2215 (Álava) — Άτυπο μήνυμα σε απάντηση των επιστολών που απεστάλησαν στις 22 Φεβρουαρίου και στις 4 και 12 Μαρτίου 2013 (Álava)» και, επικουρικώς, αίτημα βάσει του άρθρου 265 ΣΛΕΕ με αντικείμενο να διαπιστωθεί ότι η Επιτροπή παρανόμως δεν απάντησε στο αίτημα της προσφεύγουσας που περιλαμβανόταν στην από 28 Ιουλίου 2017 επιστολή της.
Διατακτικό
Το Γενικό Δικαστήριο διατάσσει:
|
1) |
Η προσφυγή απορρίπτεται ως απαράδεκτη στο σύνολό της. |
|
2) |
Η Estampaciones Rubí, SAU φέρει τα δικαστικά της έξοδα καθώς και τα δικαστικά έξοδα της Ευρωπαϊκής Επιτροπής. |