Joined Cases C-183/17 P and C-184/17 P: Judgment of the Court (Third Chamber) of 31 January 2019 — International Management Group v European Commission (Appeal — Development cooperation — EU budget implementation by indirect management — Action for annulment — Admissibility — Challengeable acts — Decision to entrust a budget implementation task to an entity other than the entity initially chosen — Decision not to entrust any new budget implementation tasks to the entity initially chosen — Regulation (EC, Euratom) No 2342/2002 — Article 43 — Delegated Regulation (EU) No 1268/2012 — Article 43 — Definition of ‘international organisation’ — Conditions — Claim for damages)

Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-183/17 P και C-184/17 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 31ης Ιανουαρίου 2019 — International Management Group κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής [Αίτηση αναιρέσεως — Συνεργασία για την ανάπτυξη — Εκτέλεση του προϋπολογισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης με έμμεση διαχείριση — Προσφυγή ακυρώσεως — Παραδεκτό — Πράξεις δεκτικές προσφυγής — Απόφαση περί αναθέσεως έργου εκτελέσεως του προϋπολογισμού σε πρόσωπο διαφορετικό από το αρχικώς επιλεγέν — Απόφαση περί μη αναθέσεως νέων έργων εκτελέσεως του προϋπολογισμού στην αρχικώς επιλεγείσα οντότητα — Κανονισμός (ΕΚ, Ευρατόμ) 2342/2002 — Άρθρο 43 — Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 1268/2012 — Άρθρο 43 — Έννοια του «διεθνούς οργανισμού» — Προϋποθέσεις — Αίτημα αποζημιώσεως]

Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-183/17 P και C-184/17 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 31ης Ιανουαρίου 2019 — International Management Group κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής [Αίτηση αναιρέσεως — Συνεργασία για την ανάπτυξη — Εκτέλεση του προϋπολογισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης με έμμεση διαχείριση — Προσφυγή ακυρώσεως — Παραδεκτό — Πράξεις δεκτικές προσφυγής — Απόφαση περί αναθέσεως έργου εκτελέσεως του προϋπολογισμού σε πρόσωπο διαφορετικό από το αρχικώς επιλεγέν — Απόφαση περί μη αναθέσεως νέων έργων εκτελέσεως του προϋπολογισμού στην αρχικώς επιλεγείσα οντότητα — Κανονισμός (ΕΚ, Ευρατόμ) 2342/2002 — Άρθρο 43 — Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 1268/2012 — Άρθρο 43 — Έννοια του «διεθνούς οργανισμού» — Προϋποθέσεις — Αίτημα αποζημιώσεως]

ΕΕ C 112 της 25.3.2019, p. 2–3 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)