This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016TB0669
Case T-669/16 P: Order of the General Court of 3 July 2017 — De Nicola v EIB (Appeal — EIB staff — Sickness insurance — Refusal to reimburse medical expenses — Laser therapy — Action for annulment and damages)
Υπόθεση T-669/16 P: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 3ης Ιουλίου 2017 — De Nicola κατά ΕΤΕπ (Αίτηση αναιρέσεως — Προσωπικό της ΕΤΕπ — Ασφάλιση ασθενείας — Άρνηση επιστροφής ιατρικών εξόδων — Θεραπεία με ακτίνες λέιζερ — Προσφυγή ακυρώσεως και αγωγή αποζημιώσεως)
Υπόθεση T-669/16 P: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 3ης Ιουλίου 2017 — De Nicola κατά ΕΤΕπ (Αίτηση αναιρέσεως — Προσωπικό της ΕΤΕπ — Ασφάλιση ασθενείας — Άρνηση επιστροφής ιατρικών εξόδων — Θεραπεία με ακτίνες λέιζερ — Προσφυγή ακυρώσεως και αγωγή αποζημιώσεως)
ΕΕ C 283 της 28.8.2017, p. 50–51
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
28.8.2017 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 283/50 |
Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 3ης Ιουλίου 2017 — De Nicola κατά ΕΤΕπ
(Υπόθεση T-669/16 P) (1)
((Αίτηση αναιρέσεως - Προσωπικό της ΕΤΕπ - Ασφάλιση ασθενείας - Άρνηση επιστροφής ιατρικών εξόδων - Θεραπεία με ακτίνες λέιζερ - Προσφυγή ακυρώσεως και αγωγή αποζημιώσεως))
(2017/C 283/78)
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Διάδικοι
Αναιρεσείων: Carlo De Nicola (Strassen, Λουξεμβούργο) (εκπρόσωπος: G. Ferabecoli, δικηγόρος)
Αντίδικος κατ’ αναίρεση: Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων (ΕΤΕπ) (εκπρόσωποι: T. Gilliams και G. Faedo, επικουρούμενοι από A. DaI Ferro, δικηγόρο)
Αντικείμενο
Αναίρεση κατά της αποφάσεως του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης (δεύτερο τμήμα) της 21ης Ιουλίου 2016, De Nicola κατά ΕΤΕπ (F-82/15, EU:F:2016:166), με αίτημα την εν μέρει αναίρεση της αποφάσεως αυτής.
Διατακτικό
Το Γενικό Δικαστήριο διατάσσει:
1) |
Απορρίπτει την προσφυγή. |
2) |
Ο Carlo De Nicola φέρει τα δικαστικά του έξοδα καθώς και τα έξοδα στα οποία υποβλήθηκε η Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεως (ΕΤΕπ) στο πλαίσιο της παρούσας δίκης. |