This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016TA0531
Case T-531/16: Judgment of the General Court of 15 June 2022 — Dumitrescu and Schwarz v Commission (Civil service — Officials — 2014 reform of the Staff Regulations — Reimbursement of annual travel expenses — Place of origin located in a third country — Flat-rate payment calculated on the basis of the distance separating the place of employment from the capital of the Member State of which the official is a national)
Υπόθεση T-531/16: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 15ης Ιουνίου 2022 — Dumitrescu και Schwarz κατά Επιτροπής (Υπαλληλική υπόθεση – Υπάλληλοι – Μεταρρύθμιση του ΚΥΚ του 2014 – Επιστροφή των εξόδων ετησίου ταξιδίου – Τόπος καταγωγής ευρισκόμενος σε τρίτη χώρα – Κατ’ αποκοπή αποζημίωση υπολογιζόμενη βάσει της αποστάσεως μεταξύ του τόπου υπηρεσίας του υπαλλήλου και της πρωτεύουσας του κράτους μέλους του οποίου έχει την ιθαγένεια)
Υπόθεση T-531/16: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 15ης Ιουνίου 2022 — Dumitrescu και Schwarz κατά Επιτροπής (Υπαλληλική υπόθεση – Υπάλληλοι – Μεταρρύθμιση του ΚΥΚ του 2014 – Επιστροφή των εξόδων ετησίου ταξιδίου – Τόπος καταγωγής ευρισκόμενος σε τρίτη χώρα – Κατ’ αποκοπή αποζημίωση υπολογιζόμενη βάσει της αποστάσεως μεταξύ του τόπου υπηρεσίας του υπαλλήλου και της πρωτεύουσας του κράτους μέλους του οποίου έχει την ιθαγένεια)
ΕΕ C 303 της 8.8.2022, p. 34–34
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
8.8.2022 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 303/34 |
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 15ης Ιουνίου 2022 — Dumitrescu και Schwarz κατά Επιτροπής
(Υπόθεση T-531/16) (1)
(Υπαλληλική υπόθεση - Υπάλληλοι - Μεταρρύθμιση του ΚΥΚ του 2014 - Επιστροφή των εξόδων ετησίου ταξιδίου - Τόπος καταγωγής ευρισκόμενος σε τρίτη χώρα - Κατ’ αποκοπή αποζημίωση υπολογιζόμενη βάσει της αποστάσεως μεταξύ του τόπου υπηρεσίας του υπαλλήλου και της πρωτεύουσας του κράτους μέλους του οποίου έχει την ιθαγένεια)
(2022/C 303/40)
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Διάδικοι
Προσφεύγοντες-ενάγοντες: Vasile Dumitrescu (Berchem-Sainte-Agathe, Βέλγιο), Guido Schwarz (Βρυξέλλες, Βέλγιο) (εκπρόσωπος: L. Levi, δικηγόρος)
Καθής-εναγομένη: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: G. Gattinara και T. Bohr)
Παρεμβαίνοντα υπέρ της καθής: Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο (εκπρόσωποι: E. Taneva και M. Ecker) Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης (εκπρόσωποι: M. Bauer και R. Meyer)
Αντικείμενο
Προσφυγές-αγωγές βάσει του άρθρου 270 ΣΛΕΕ με αίτημα να ακυρωθούν οι αποφάσεις για τη μείωση, από την 1η Ιανουαρίου 2014, της επιστροφής των εξόδων ετησίου ταξιδίου ώστε να μπορούν οι προσφεύγοντες-ενάγοντες να διατηρήσουν δεσμό με τον τόπο καταγωγής τους καθώς και να υποχρεωθεί η Επιτροπή σε επιστροφή των εξόδων ετησίου ταξιδίου προς τον τόπο καταγωγή τους έτσι ώστε να καλύπτονται τα πραγματικά τους έξοδα.
Διατακτικό
Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
|
1) |
Απορρίπτει την προσφυγή. |
|
2) |
Οι Vasile Dumitrescu και Guido Schwarz φέρουν τα δικαστικά τους έξοδα καθώς και τα έξοδα στα οποία υποβλήθηκε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή.. |
|
3) |
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης φέρουν έκαστο τα δικαστικά έξοδά του. |
(1) EE C 89 της 16.3.2015 (υπόθεση η οποία καταχωρίστηκε αρχικώς στο πρωτόκολλο του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης με τον αριθμό F-7/15 και μεταφέρθηκε στο Γενικό Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης την 1.9.2016).